千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送李灏秀才南归》
《送李灏秀才南归》全文
发布时间:2025-12-06 05:23:31 宋 / 梅尧臣   形式: 古风  押[微]韵

乘驴雪中来,别我千里归。

江南梅花发,身与越乌飞。

几年客大梁,著尽箧中衣。

空馀一束书,去恨识者稀。

(0)
拼音版原文全文
sònghàoxiùcáinánguī
sòng / méiyáochén

chéngxuězhōngláibiéqiānguī

jiāngnánméihuāshēnyuèfēi

niánliángzhùjìnqièzhōng

kōngshùshūhènshízhě

注释
乘驴:骑驴。
雪中:下雪的时候。
别:告别。
千里:遥远的路程。
梅花:梅花,象征春天和高洁。
发:开放。
身:身体。
越乌:越地的乌鸦,比喻自己。
客:客人,寓居他乡。
大梁:古地名,今河南开封一带。
箧中衣:箱子里的衣物。
空馀:剩下。
一束书:一堆书。
去恨:离去的遗憾。
识者稀:认识我的人少。
翻译
骑着驴在雪中归来,告别我后踏上千里归途。
江南的梅花已经开放,我如同越地的乌鸦一同飞翔。
在大梁做客多年,箱中的衣物都穿破了。
如今只剩下一堆书,遗憾的是相识的人太少。
鉴赏

梅尧臣的这首《送李灏秀才南归》描绘了一幅冬日送别的画面。诗中的主人公骑着驴子在雪中来访,即将踏上千里归途。诗人以江南梅花盛开的景象象征友人此行的生机与希望,而“身与越乌飞”则寓言友人的轻捷离去,如同越鸟展翅。接下来,诗人回忆了与朋友在大梁共度的几年时光,感叹衣物都穿破了,却未能留住友人。最后,诗人表达了对友人离去的遗憾,书籍成为唯一的陪伴,识者稀少更显离别的寂寥。整首诗情感真挚,寓情于景,展现了深厚的友情和离别的不舍。

作者介绍
梅尧臣

梅尧臣
朝代:宋   籍贯:宣州宣城(今属安徽)   生辰:1002~1060

梅尧臣(1002年5月31日—1060年5月27日),字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年),梅尧臣去世,年五十九。
猜你喜欢

过羊肠岭

拂面东风吹夕阳,路蟠千折过羊肠。

山疑随马回回见,花欲撩人故故香。

世路与谁分曲直,人情于我自炎凉。

何当更上风烟上,为把穷途问彼苍。

(0)

有触述怀

英雄还要识英雄,不识英雄总是空。

投鼠在人当忌器,见鸿非我独弯弓。

情从忠佞分轻重,事戒恩威戾始终。

说与翠微休截截,三缄从此更须工。

(0)

当涂道中

春晴不慷慨,十日九清阴。

蝶宿花留粉,莺眠柳借金。

边尘方障眼,汉壁尚关心。

醒去愁无奈,杯行满满斟。

(0)

随潮鸥鸟往来频,百十为群立水滨。

多怪朝来无一个,高飞想是避渔人。

(0)

韩文公

斯文久矣叹荆榛,一疏披忠彻紫宸。

不忍中原沦左衽,甘寻南土作累臣。

邹轲以后功何逊,鲁道于今脉尚新。

宇宙欲昏星斗落,空山韩木亦悲春。

(0)

过白沙

出郭才数里,片景尽渔家。

夜静惟闻犬,潮平不见沙。

寒风欺槿叶,淡月让芦花。

世路几销歇,一翁常施茶。

(0)
诗词分类
春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节
诗人
程元凤 孙绰 顾景星 丘为 阴铿 高蟾 韩亿 鱼玄机 魏收 孟昶 刘辩 黄爵滋 何基 王诜 张旭 曾布 黎士弘 刘仁本
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com