夙龄垂耳慕飞黄，晚岁相逢两漫郎。
浼我青衫奈尘土，误君白首坐文章。
折腰仅厌米五斗，满腹莫骄钱一囊。
多病劳生馀有几，买山筑室愿邻墙。
《赠张之才》全文
- 拼音版原文全文
赠 张 之 才 宋 /贺 铸 夙 龄 垂 耳 慕 飞 黄 ，晚 岁 相 逢 两 漫 郎 。浼 我 青 衫 奈 尘 土 ，误 君 白 首 坐 文 章 。折 腰 仅 厌 米 五 斗 ，满 腹 莫 骄 钱 一 囊 。多 病 劳 生 余 有 几 ，买 山 筑 室 愿 邻 墙 。
- 注释
- 夙龄：早年，幼时。
飞黄：古代骏马名，比喻高官显位。
漫郎：落魄书生，形容不得志的人。
浼：玷污，使……受污染。
青衫：古时读书人穿的蓝色衣服，借指读书人。
白首：头发白了，指年纪大。
折腰：弯腰行礼，常用来比喻屈服于权势。
米五斗：原指陶渊明不愿为五斗米折腰的故事，此处泛指微薄的俸禄。
钱一囊：一囊钱，形容钱财少。
买山筑室：买下山地建造房屋，隐居生活。
愿邻墙：希望邻居近在咫尺，表达交往的愿望。
- 翻译
- 自小就仰慕高官显贵，晚年相遇都是落魄书生。
沾染尘世使我衣衫蒙垢，误你青春只因我的文才。
只为五斗米折腰已嫌多，满心才学却无钱可夸耀。
一生疾病缠身，余生无多，只想买山建屋，与邻居为邻。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人贺铸赠予友人张之才的作品，表达了诗人对张之才的赞赏与感慨。首句“夙龄垂耳慕飞黄”描绘了张之才年轻时就仰慕高位，追求仕途；“晚岁相逢两漫郎”则写两人晚年相遇，皆已年迈。接下来，“浼我青衫奈尘土”暗指张之才的才华被世俗事务所累，诗人自谦因尘世纷扰未能全力支持他；“误君白首坐文章”则表达了诗人认为张之才过于专注于文学，以至于耽误了自己的前程。
“折腰仅厌米五斗”一句，诗人以陶渊明不愿为五斗米折腰的典故，表达对张之才清高品格的敬佩，同时也暗示了他的生活清贫；“满腹莫骄钱一囊”则赞美张之才虽然贫穷但学识丰富，不以金钱为傲。最后，“多病劳生馀有几，买山筑室愿邻墙”表达了诗人对张之才身体状况的关心，以及希望与他相邻而居，共享宁静生活的愿望。
整首诗情感真挚，既赞扬了张之才的才情与品格，也流露出对友人命运的关切和对淡泊生活的向往。
- 作者介绍
-
贺铸
贺铸（1052～1125），北宋词人。字方回，又名贺三愁，人称贺梅子，自号庆湖遗老。汉族，祖籍山阴（今浙江绍兴），出生于卫州共城县（今河南辉县市）。出身贵族，宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐·贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。贺铸长身耸目，面色铁青，人称贺鬼头，曾任右班殿直，元佑中曾任泗州、太平州通判。晚年退居苏州，杜门校书。不附权贵，喜论天下事。朝代：宋 字：方回 号：庆湖遗老 籍贯：卫州（今河南卫辉） 生辰：1052～1125
- 猜你喜欢
赠朱翁昂之
翁年逾古稀，肥泽如壮岁。
盛名卓山斗，艺进意弥退。
华嵩旷六合，灵赴与神会。
奇险笔为凿，瘴恶墨能汰。
寸尺具寻丈，理在足矜贵。
馀沈染花鸟，亦自绝妖媚。
登堂记夕晤，篝影烛光碎。
天云汎衣绿，藓影入门翠。
签轴塞床堵，密与身肘碍。
掀髯踞席坐，兀岸勇酬对。
片言洞幽窾，寸指划流派。
吴工竞悦目，骨靡力从坏。
毋论古法丧，适贻后起害。
中流得所砥，高防庶免溃。
岂为众好徇，区区论成败。
过谢家塘少时故居感作六章·其三
高楼面东敞，眺及江上山。
夙岁吾读书，伴有湘娥鬟。
朝云如轻罗，静熨帘光寒。
狎我吟声低，黄鸟啼复閒。
振袂重此登，欲倚无完阑。
仰警天鸿孤，俯惜城柳残。
依然门外河，东去咽流湍。
花窖曲
九枝明灯匝花窖，青白虫珠打乌帽。
樱桃煖幛屏一重，翡翠香签鼓三报。
曲云满檐华月罩，酒热喧迎美人到。
美人骑马妆闹蛾，马前蝴蝶穿如梭。
绣裙低剪地愁碧，明睩仰睇天横波。
楼台春沈无玉柯，暗澜绕腕奔黄河。
壁上情筝素丝缺，怀中怨草红心多。
美人能歌不肯歌，客有黄金携奈何。
就中年少凉州客，金尽长安豪不得。
照鼻螺杯搜酒魂，掣袖鸾刀琢冰魄。
手提瑶琴猛一掷，万絮狂飞过茵席。
未听漏促五更夕，已警鸦啼四天白。
可怜幺凤好羽毛，脱祸重笯无六翮。
南朝子夜翻变声，北山嵯峨燕脂倾。
鸳鸯无腑钱无灵，欲界那得沙填平？
我闻为谱花窖曲，东巷方营阿娇屋。
愿㕙能雌鸨能育，更愿鸧鹒长肥肉。
《花窖曲》【清·姚燮】九枝明灯匝花窖，青白虫珠打乌帽。樱桃煖幛屏一重，翡翠香签鼓三报。曲云满檐华月罩，酒热喧迎美人到。美人骑马妆闹蛾，马前蝴蝶穿如梭。绣裙低剪地愁碧，明睩仰睇天横波。楼台春沈无玉柯，暗澜绕腕奔黄河。壁上情筝素丝缺，怀中怨草红心多。美人能歌不肯歌，客有黄金携奈何。就中年少凉州客，金尽长安豪不得。照鼻螺杯搜酒魂，掣袖鸾刀琢冰魄。手提瑶琴猛一掷，万絮狂飞过茵席。未听漏促五更夕，已警鸦啼四天白。可怜幺凤好羽毛，脱祸重笯无六翮。南朝子夜翻变声，北山嵯峨燕脂倾。鸳鸯无腑钱无灵，欲界那得沙填平？我闻为谱花窖曲，东巷方营阿娇屋。愿㕙能雌鸨能育，更愿鸧鹒长肥肉。
https://www.ahchsz.com/shici/jr9FUdDjT.html