护霜云映月朦胧，乌鹊争飞井上桐。
半夜酒醒人不觉，满池荷叶动秋风。
《秋夕》全文
- 注释
- 护霜云：指带着霜气的云层。
映月朦胧：月光透过云层，显得模糊而迷人。
乌鹊：乌鸦和喜鹊的统称，古人常以乌鹊象征离别或不安。
井上桐：井边的梧桐树，古代常见于庭院。
半夜：夜晚的中间时刻。
酒醒：从醉酒状态中醒来。
人不觉：周围的人没有察觉到。
满池荷叶：整个池塘的荷叶。
动秋风：被秋风吹动。
- 翻译
- 霜云朦胧映照着月色，乌鹊在井边的梧桐树上纷飞。
半夜酒醒后，人们并未察觉，满池的荷叶在秋风中轻轻摇曳。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋傍晚的静谧景象，诗人通过细腻的笔触捕捉了这一时节的特有韵味。"护霜云映月朦胧"一句中，霜是指初冬的薄冰，云映日月使之朦胧不明，营造出一种朦胧梦幻的氛围。"乌鹊争飞井上桐"则展现了秋季鸟儿在树梢间嬉戏的情景，生动而充满活力。
诗人随后转入夜景，"半夜酒醒人不觉"表达了一种静谧的夜晚，人们沉浸于梦乡，而诗人则是独自清醒。"满池荷叶动秋风"一句，则描绘了秋风轻拂之下，荷叶随风摇曳的情景，这不仅仅是自然界的写照，更有着深意和感伤。
整首诗通过对视觉、听觉甚至触觉的细腻描绘，传递出一种淡淡的秋意与寂寞之情。诗人捕捉了秋夜特有的宁静与孤独，却又不失生机与动态，让读者仿佛也能感受到那份清冷而凄美的秋夜氛围。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送吴光卿年兄之教福安
结发从君游，兰臭托心期。
摛掞敷金藻，流略引前滋。
操觚共追琢，千秋方自兹。
抗志凌青冥，但惜岁月驰。
齐瑟谁为工，卞玉翻见疑。
中道叹索居，羽翼各参差。
君从海上来，慰我长相思。
缘念递还往，坐谭白日移。
挥麈理滞义，刻烛赋新诗。
斗酒岂不欢，离言聿云悲。
我留疲执戟，君去闽海陲。
一毡宁独冷，横经拥皋比。
苜蓿有馀清，剥啄时问奇。
所嗟欢晤促，会须从此辞。
当筵已凝念，况乃别路岐。
顾君厉风规，眷言振羽仪。
南雁终北翔，逸翮奋天池。