太守龙为马，将军金作车。
香飘十里风，风下绿珠歌。
莫怪坐上客，叹君庭前花。
明朝此池馆，不是石崇家。
《和潘安仁金谷集》全文
- 拼音版原文全文
和 潘 安 仁 金 谷 集 唐 /曹 邺 太 守 龙 为 马 ，将 军 金 作 车 。香 飘 十 里 风 ，风 下 绿 珠 歌 。莫 怪 坐 上 客 ，叹 君 庭 前 花 。明 朝 此 池 馆 ，不 是 石 崇 家 。
- 翻译
- 太守骑着龙作为坐骑，将军的车饰镶满黄金。
香气随风飘散十里的景色，歌声在风中伴着绿色的珍珠落下。
不要责怪宴会上的宾客，他们感叹你的庭院花朵之美。
明天这池馆再聚，已不再是石崇那样的豪奢之家。
- 注释
- 太守：地方长官。
龙：象征权势或神话中的神兽。
金：黄金，贵重金属。
风：自然界的风。
绿珠歌：可能指美女的歌声，绿珠是古代美女的名字。
坐上客：宴会上的宾客。
庭前花：庭院中的花朵，代指美好的事物。
明朝：明天。
石崇：西晋富豪，以豪奢著称。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场盛大的宴会场景，诗人以精致的笔触勾勒出当时豪华的气氛和欢快的情趣。开头两句“太守龙为马，将军金作车”表明参与宴会的人物非凡，他们拥有高贵的地位和奢侈的财富，龙马金车都是权势与富丽的象征。紧接着，“香飘十里风，风下绿珠歌”一句，则展示了宴会中的美酒佳肴和动听的音乐，香气随风飘散，仿佛天上琉璃宫中吹奏的仙乐一般，充满了超凡脱俗之感。
在“莫怪坐上客，叹君庭前花”一句中，诗人似乎在提醒参与宴会的宾客们不要惊讶于眼前的景象，而是要欣赏和赞美主人庭院中的鲜花。这里不仅展示了主人的雅致与风度，也反映出诗人对美好事物的敏锐感受。
最后，“明朝此池馆，不是石崇家”一句，则通过否定来强调眼前宴会的主人虽然奢侈，但仍无法与历史上以豪华著称的石崇相比。这不仅表达了诗人对古代豪门生活的了解和赞美，也透露出诗人对于超越时代的奢华生活的一种渴望。
整首诗通过对宴会场景的精致描绘，展现了诗人对当下生活的享受与赞美，同时也蕴含了对历史豪门生活的一种向往和超越。
- 作者介绍
-
曹邺
曹邺（816～？），字邺之，桂州（桂林）阳朔人，与晚唐著名诗人刘驾、聂夷中、于濆、邵谒、苏拯齐名，而以曹邺才颖最佳。曹邺曾担任吏部郎中（唐）、洋州刺史（唐）、祠部郎中（唐）等职务。朝代：唐 字：业之 籍贯：桂州（今广西桂林阳朔） 生辰：约816～875
- 猜你喜欢
送新州陈式虞部
大庾岭南郡，新兴事若何。
还珠合浦近，辟恶密香多。
主圣天如覆，时平海不波。
更逢贤太守，应有裤襦歌。
谨和老人除日
吾道何通塞，人情自寂喧。
无羔还可茗，有鹤不须钱。
议论追嘉祐，声名续贞元。
寿亲惟此尔，一笑柏椒边。