野雉江鸥满故都，秋风禾黍撚吟须。
六千里外驱旃旆，五十篇中见版图。
金铉尚期扶日御，玉衡终令正天衢。
书生亦有中原志，那得君王丈二殳。
《题钟尚书北征诗稿》全文
- 拼音版原文全文
题 钟 尚 书 北 征 诗 稿 宋 /乐 雷 发 野 雉 江 鸥 满 故 都 ，秋 风 禾 黍 撚 吟 须 。六 千 里 外 驱 旃 旆 ，五 十 篇 中 见 版 图 。金 铉 尚 期 扶 日 御 ，玉 衡 终 令 正 天 衢 。书 生 亦 有 中 原 志 ，那 得 君 王 丈 二 殳 。
- 翻译
- 野鸡和江鸥充满旧都，秋风吹过稻谷引发诗兴。
在遥远的六千里外指挥军队，从五十篇诗文中看到疆域的地图。
期待着能像金铉那样辅佐君王，最终使国家道路正确无误。
书生也有恢复中原的志向，怎能没有君王赐予的长矛以作战。
- 注释
- 野雉：野鸡。
江鸥：江边的鸥鸟。
故都：旧都，指京城。
禾黍：稻谷。
撚：轻触，这里指引发。
吟须：诗人的灵感或诗兴。
六千里：极言距离之远。
旃旆：古代军队的旗帜。
版图：地图，这里指疆域。
金铉：比喻有才能的人，这里指辅佐者。
扶日御：扶持太阳，象征辅佐君王。
玉衡：古代星宿名，象征公正。
正天衢：使道路畅通，比喻治理国家。
书生：读书人。
中原：指中国中部地区，这里是古战场。
志：志向。
丈二殳：古代的一种长矛，长度约两丈。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深厚的历史文化底蕴和个人对于古典学问的尊崇。"野雉江鸥满故都"，通过对自然景象的描述，展现了诗人对于古都的怀念之情。"秋风禾黍撚吟须"则是借用季节的变化来表达一种淡远的情感。
"六千里外驱旃旆，五十篇中见版图"中的“旃旆”指的是古代车骑的装饰，也常用以形容军队的威严。诗人通过对远征和文献记载的描绘，表现了对历史事件的重视和个人学识的广博。
接下来的"金铉尚期扶日御，玉衡终令正天衢"中，“金铉”可能指的是古代的礼器，而“玉衡”则象征着时间的准确与秩序的建立。这两句通过对古代仪式和时空秩序的描写，展示了诗人对于传统文化的尊重和维护。
最后，“书生亦有中原志，那得君王丈二殳”表达了诗人作为一个学者，对于恢复中央王朝秩序的渴望。"那得"在这里表现了一种无奈与不易，"君王丈二殳"则是对理想中的统治者的描绘，充满了对美好政治景象的向往。
整首诗通过丰富的意象和深厚的文化底蕴，展现了诗人对于历史的敬畏、学问的尊崇以及个人对于国家命运的关切。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
再上少宰诵德述怀
弱冠登高第，词林拥重名。
两朝延侍从，空冀走诸生。
身自宫僚备，亲看国史行。
稍迁犹八座，加授即孤卿。
不尽兼曹美，长馀列署清。
文章关王气，儒术定家声。
羽翼冲天就，波澜赴海成。
见知同笔研，记忆控铨衡。
鸡肋才华薄，羊裘物色轻。
人应疑画饼，君但入调羹。
北斗如相照，南山亦至情。
少微虽冗宿，同向掖垣明。