终日寒斋咏小招，故人轩槛俯溪桥。
可怜不得宣城郡，白日消来恨未消。
《次韵和周大书事绝句》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 和 周 大 书 事 绝 句 宋 /晁 说 之 终 日 寒 斋 咏 小 招 ，故 人 轩 槛 俯 溪 桥 。可 怜 不 得 宣 城 郡 ，白 日 消 来 恨 未 消 。
- 翻译
- 整天在寒冷的书斋里吟咏着《小招》，老朋友的轩窗下就是溪边的桥。
多么可惜不能像谢朓那样担任宣城太守，即使白天过去，心中的遗憾也无法消除。
- 注释
- 终日：整天。
寒斋：寒冷的书斋。
咏：吟咏。
小招：古代乐府诗篇名，这里指诗作。
故人：老朋友。
轩槛：轩窗。
俯：面对。
溪桥：溪边的桥。
可怜：可惜。
宣城郡：古代地名，谢朓曾任宣城太守。
白日：白天。
消：消除。
恨：遗憾。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁说之所作的《次韵和周大书事绝句》。诗中，诗人以“终日寒斋咏小招”起笔，描绘自己在清冷的书斋中独自吟咏，可能是在回味或模仿友人的诗作，唤起对远方朋友的思念。接着，“故人轩槛俯溪桥”形象地展现出友人居住的环境，轩槛临水，仿佛近在眼前，但实际相隔遥远。
“可怜不得宣城郡”表达了诗人对不能亲至宣城（古代地名，与友人相聚之地有关）的遗憾，这里的“可怜”二字饱含了诗人内心的无奈与失落。最后，“白日消来恨未消”直抒胸臆，即使时光流逝，心中的遗憾和对友人的思念之情并未因此减少，反而随着日复一日的消逝而愈发强烈。
整体来看，这首诗通过描绘诗人自己的生活状态和对友人的怀念，展现了诗人细腻的情感世界和对友情的深深眷恋。
- 作者介绍
-
晁说之
晁说之[chaoyuezhi]（1059年—1129年），字以道、伯以，因慕司马光之为人，自号景迂生。先世世居澶州（今河南濮阳），钜野（今山东菏泽市巨野县）人。晁迥玄孙。生于宋仁宗嘉祐四年，卒于高宗建炎三年，年七十一岁。朝代：宋 字：以道 籍贯：因慕司马光之为 生辰：1059年—1129年
- 猜你喜欢
奉酬圭父白莲之作
忽传夔府句，并送远公莲。
翠盖临风迥，冰华浥露鲜。
舞衣清缟袂，倒景烂珠躔。
想象芙蓉阙，冥冥绝世缘。
再题
古寺重来感慨深，小轩仍是旧窥临。
向来妙处今遗恨，万古长空一片心。
登罗汉峰
休暇曹事简，登高恣窥临。
徜徉偶此地，旷望披尘襟。
落日瞰远郊，暮色生寒阴。
欢娱未云已，更欲穷幽寻。
行披茂树尽，豁见沧溟深。
恨无双飞翼，往诣蓬山岑。