进贤哗玉青云侣，十二阳秋閟城府。
飞鸣众里何少多，根垡道旁诚李苦。
肃然注仰耋浮图，珍重谁家木居士。
袖章陈列有伦叙，终更右移聊改步。
贝多小品老耽伽，高屋帽檐持论古。
丹青简素写真行，茗酝鲞腒频草具。
俸清不足赈贫交，雨潦涉旬鱼跃釜。
时书檄尾文昌台，月曳敝裾槐棘府。
昔贤浩歌金马门，或亦箪瓢松菊主。
空空自笑两端竭，志愿不应惟阿堵。
初平兄弟羝眠所，山下逍遥返民亩。
大道安知利与荣，唐彬何人高此举。
《秋兴一首》全文
- 拼音版原文全文
秋 兴 一 首 宋 /苏 籀 进 贤 哗 玉 青 云 侣 ，十 二 阳 秋 閟 城 府 。飞 鸣 众 里 何 少 多 ，根 墢 道 旁 诚 李 苦 。肃 然 注 仰 耋 浮 图 ，珍 重 谁 家 木 居 士 。袖 章 陈 列 有 伦 叙 ，终 更 右 移 聊 改 步 。贝 多 小 品 老 耽 伽 ，高 屋 帽 檐 持 论 古 。丹 青 简 素 写 真 行 ，茗 醖 鲞 腒 频 草 具 。俸 清 不 足 赈 贫 交 ，雨 潦 涉 旬 鱼 跃 釜 。时 书 檄 尾 文 昌 台 ，月 曳 敝 裾 槐 棘 府 。昔 贤 浩 歌 金 马 门 ，或 亦 箪 瓢 松 菊 主 。空 空 自 笑 两 端 竭 ，志 愿 不 应 惟 阿 堵 。初 平 兄 弟 羝 眠 所 ，山 下 逍 遥 返 民 亩 。大 道 安 知 利 与 劳 ，唐 彬 何 人 高 此 举 。
- 翻译
- 贤者如玉，群集云端，秋意浓烈，城府深藏。
在人群中飞翔鸣叫，何其稀少，路边苦涩的李树象征着艰辛。
恭敬仰望年迈的僧人，木居士珍视他的品格。
袖章有序排列，他改变步伐，或许是为了新的目标。
研读贝多芬的小品，坚守古老的教义。
丹青描绘真实，茶酒相伴，生活简朴。
清贫的官职不足以救济贫困的朋友，连鱼儿也渴望锅中的食物。
文书结尾来自文昌台，月光洒落破旧的官署。
昔日贤人曾在金马门前歌唱，有的选择简朴生活。
空虚自嘲，志向不在财物，只求真理。
初平兄弟如羊眠于山下，回归田园，自在逍遥。
大道之上，何分利益与荣耀，唐彬此举有何高明。
- 注释
- 李苦：象征艰辛的生活。
木居士：指有德行的隐士。
伦叙：秩序和等级。
赈贫交：救济贫困的朋友。
文昌台：古代掌管文教的官署。
金马门：汉代宫门，常用来象征朝廷。
阿堵：此指财物。
初平兄弟：道教故事中的人物。
大道：人生的大原则。
利与荣：世俗的名利。
唐彬：此处可能是对某人的尊称或典故。
- 鉴赏
这首宋诗《秋兴一首》是苏籀所作，诗人以秋景为触发点，展现了对社会人事的深沉感慨。首句“进贤哗玉青云侣”描绘了贤者如玉般清高，群聚云端的形象，暗示了朝廷的精英阶层。接下来，“十二阳秋閟城府”暗指时光流转，城府之中人事变迁。
“飞鸣众里何少多，根垡道旁诚李苦”通过对比，表达了世态炎凉，路边的李树虽苦，却无人问津，寓意人才被埋没。诗人对年长者“肃然注仰耋浮图”，尊敬而关注，又对“木居士”珍重其品格，体现了对道德修养的推崇。
“袖章陈列有伦叙，终更右移聊改步”描述了官场的等级制度和变动，暗示了诗人对仕途的无奈和改变。诗人引用“贝多小品老耽伽”和“高屋帽檐持论古”，借典故表达对古道热肠的坚守。
“丹青简素写真行，茗酝鲞腒频草具”描绘了简朴的生活方式，诗人以茶酒待客，表明其淡泊名利的态度。然而，“俸清不足赈贫交”揭示了生活的艰辛，即使是微薄的俸禄也难以济贫。
“雨潦涉旬鱼跃釜”进一步渲染了困顿，鱼儿在锅中跳跃，暗示生活艰难。诗人感叹“时书檄尾文昌台，月曳敝裾槐棘府”，表达了对过去荣耀的怀念和如今地位的落差。
最后，诗人以“昔贤浩歌金马门，或亦箪瓢松菊主”寄托理想，向往古代贤人的清贫生活，自我解嘲“空空自笑两端竭”，感叹志向未遂。结尾处“初平兄弟羝眠所，山下逍遥返民亩”则表达了回归自然，追求平淡生活的愿望，以及对世俗功利的否定。
总的来说，这首诗通过描绘秋景和个人经历，寓言式地表达了诗人对仕途的感慨，对道德品质的崇尚，以及对理想生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢