千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《晴归》
《晴归》全文
发布时间:2025-12-05 09:26:06 宋 / 陈著   形式: 五言律诗  押[微]韵

儿造弄晴曦,安排老我归。

江收閒水退,山戴断云飞。

晚色明官路,清寒搅客衣。

行行到嵩曲,犹可及斜晖。

(0)
拼音版原文全文
qíngguī
sòng / chénzhù

érzàonòngqíngānpáilǎoguī

jiāngshōuxiánshuǐ退tuìshāndàiduànyúnfēi

wǎnmíngguānqīnghánjiǎo

xíngxíngdàosōngyóuxiéhuī

翻译
孩童在晴朗的晨光中嬉戏,为我这个老人规划归途。
江面退去闲散的水,山峰上孤云飘荡。
傍晚的景色照亮了官道,清冷的寒气穿透旅人的衣物。
行走在通往嵩山的小路上,还能赶上看夕阳余晖。
注释
儿:孩子。
造:玩耍。
晴曦:晴朗的早晨阳光。
老我:指诗人自己。
归:归途。
江:江面。
收:退去。
閒水:闲散的水。
断云:孤零零的云。
晚色:傍晚的景色。
明:照亮。
官路:官道。
清寒:清冷的寒气。
搅:穿透。
行行:行走。
嵩曲:通往嵩山的小路。
犹可:还能够。
及:赶上。
斜晖:夕阳余晖。
鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静而富有诗意的画面。"儿造弄晴曦",以儿童戏耍在明媚的阳光下开篇,展现出轻松愉快的氛围。"安排老我归",则流露出诗人对归隐生活的期待和对岁月流逝的感慨。

"江收閒水退,山戴断云飞",通过江水退去、山峰间飘散的孤云,描绘出一幅山水画卷,静谧而空灵。"晚色明官路",暗示着夕阳西下,官道上光影斑驳,增添了旅途的诗意。

"清寒搅客衣",寒意微凉,触动了旅人的衣裳,透露出诗人独自出行的寂寥。最后两句"行行到嵩曲,犹可及斜晖",表达了诗人决心在天色尚早时,赶往嵩山深处,希望能欣赏到傍晚的余晖。

整体来看,这首诗以简洁的语言,勾勒出归途中的自然景色和个人心境,展现了宋人闲适淡泊的生活态度和对自然美的欣赏。

作者介绍
陈著

陈著
朝代:宋   字:谦之   号:本堂   籍贯:鄞县(今浙江宁波)

(一二一四~一二九七),字谦之,一字子微,号本堂,晚年号嵩溪遗耄,鄞县(今浙江宁波)人,寄籍奉化。理宗宝祐四年(一二五六)进士,调监饶州商税。景定元年(一二六○),为白鹭书院山长,知安福县。 
猜你喜欢

已落牡丹

世间最有不胜妍,愁对韶华欲暮天。

已被风开又风落,要为人羡即人怜。

(0)

化作奇形随物态,散成文锦自天机。

红堆远峤日初上,碧满长空人未归。

逸兴狂来连海阔,高情间甚出山飞。

须知深处藏雷雨,不独江边绕钓矶。

(0)

宫词·其三十七

道院秋眠对绮疏,翻思十五入宫初。

花前听得君王道,禁掖三千总不如。

(0)

宫词·其十七

玉殿金扉夜不扃,露华如水洗圆灵。

昭阳女伴新承宠,心祝君王拜寿星。

(0)

宫词·其二十六

水晶宫闭月光铺,羯鼓声乾雨点粗。

一曲未终馀思在,急宣前殿唤花奴。

(0)

旧内臣家老马

罢直奚官雪满腮,少年曾扈上之回。

金砧戍削蹄多裂,玉秣辛酸齿半摧。

苜蓿地閒春草遍,葡萄宫废野花开。

病嘶破枥秋风夜,犹忆先朝较猎来。

(0)
诗词分类
应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思
诗人
陶安 孙觌 释绍昙 耶律铸 姜特立 郑真 王渐逵 曾丰 石宝 王圭 徐庸 李流谦 凌云翰 贝琼 强至 程公许 孙一元 欧必元
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com