玉殿金扉夜不扃，露华如水洗圆灵。
昭阳女伴新承宠，心祝君王拜寿星。
《宫词·其十七》全文
- 注释
- 玉殿：华丽的宫殿。
金扉：金色的大门。
夜不扃：夜晚仍然敞开。
露华：月光。
圆灵：明亮的星辰。
昭阳女伴：得到昭阳宫宠爱的宫女们。
新承宠：新近受到恩宠。
心祝：心中默念祝愿。
君王：皇帝。
拜寿星：向寿星（即北斗星）礼拜，祈求长寿。
- 翻译
- 华丽的宫殿和金色的大门在夜晚依然敞开着
月光如水，洗涤着明亮的星辰
- 鉴赏
这首诗描绘了一幕皇宫深夜的景象，玉殿金扉在夜晚依旧敞开，没有关闭。露水如同清澈的泉水，洗涤着宫中的圆灵（可能指某种器物或装饰）。昭阳女伴即侍女们，在这个时候新得皇帝的宠爱，她们的心中祈愿着国君的寿命，向拜寿星许愿。这副对联展现了古代皇家生活的一隅，以及宫廷女性在其中扮演的角色。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
忆昔
忆昔西征日，飞腾尚少年。
军书插鸟羽，戍垒候狼烟。
渭水秋风夜，岐山晓雪天。
金鞿驰叱拨，绣袂舞婵娟。
但恨功名晚，宁知老病缠。
虎头空有相，麟阁竟无缘。
壮士埋巴峡，孤身卧海壖。
安西九千里，孙武十三篇。
裘叹苏秦弊，鞭忧祖逖先。
何时闻诏下，遣将入幽燕。