凿河千里走黄沙，浮殿西来动日华。
可道新声是亡国，且贪惆怅后庭花。
《杂曲歌辞.水调》全文
- 注释
- 凿河：开凿运河。
千里：形容河很长。
黄沙：指沙子，这里可能象征着工程的浩大或是环境的艰苦。
浮殿：形容宫殿仿佛浮在水面上，也可能指建筑的宏伟给人的视觉效果。
西来：从西方过来。
日华：日光，这里可能特指太阳的光辉或是皇室的荣耀。
可道：岂知，怎能说。
新声：新的音乐或曲调，可能暗指靡靡之音。
亡国：导致国家灭亡。
且贪：暂且沉迷。
惆怅：忧郁，伤感。
后庭花：古代歌曲名，常用来象征奢侈享乐最终导致国家衰败。
- 翻译
- 挖掘千里的运河带走了黄沙，浮桥般的宫殿从西而来闪耀着日光。
怎料这新奇的音乐预示着国家的灭亡，暂且沉溺于对后庭花的哀愁之中吧。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种哀伤与怀念的氛围，通过对自然景象的描写来表达诗人内心的情感。"凿河千里走黄沙"一句，凿河即长江，黄沙指的是滚滚江水带来的泥沙，这里的"千里"则是夸张手法，用以表现长江的广阔和壮丽，同时也隐含着诗人行走于这条河上的遥远与孤独。"浮殿西来动日华"中，"浮殿"可能指的是船只或宫殿，这里用以比喻诗人的心境随着时间的流逝而不断变化，而"动日华"则是太阳移动所带来的光影变化，暗示了时光易逝。
接着两句"可道新声是亡国，且贪惆怅后庭花"表达的是对往昔美好事物的追忆与哀伤。"新声"可能指的是新的音乐或声音，而这里却被用来形容已经逝去的时代之声，即诗人所怀念的那个时代的文化和生活。"亡国"则是失去了的国家，这里的"亡"字带有一种深切的哀伤感，表达了对过去美好事物的不舍与痛惜。而最后一句中的"后庭花"，这里的"后庭"可能指的是宫廷或家园，而"花"则代表着曾经的繁华，如今只剩下回忆和哀愁。
整首诗通过对自然景象的描写与内心情感的交织，传达了诗人对往昔美好时代的怀念，以及面对逝去之物时的深切哀伤。
- 作者介绍
-
吴融
吴融，唐代诗人。字子华，越州山阴（今浙江绍兴）人。吴融生于唐宣宗大中四年（850），卒于唐昭宗天复三年（903），享年五十四岁。他生当晚唐后期，一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代，他死后三年，曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了，因此，吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。朝代：唐 字：子华 籍贯：越州山阴（今浙江绍兴） 生辰：850
- 猜你喜欢
御街行.送春归，生贵筑境内，华似蔷薇，野生沿途，春暮而华，华落春尽矣，故曰送春归。拟易安
临歧知是春归处。驿蓦岭，华生路。
长芒短刺并遮拦，毕竟钩春不住。
粉红销尽，胭脂融泪，春竟何时去。
短长亭子销魂赋。恁无语，难分付。
从离乡里，几多春华，岁岁应如故。
夕阳归马，开犹待我，人老谁留驻。
少年游慢.天平山枫叶，次张子野韵
孤舟曾泛月。梦断晴波乍歇。
樵路盘蛇，邮堤驰马，穿云阙。
迷眼流霞滴，洗雨燕支发。
霜酒寒浓，俊游合趁时节。破钵。泉听彻。
休误桃源仙窟。一线通天，千寻悬壁，棱山骨。
容易秋华老，冷落吴江阔。
寄语东皇，重来约探香雪。
念奴娇.登金山绝顶，次陆放翁招韩无咎游金山原韵
尺筇犹在，笑顽仙何必，身骑黄鹄。
倒瞰蛟宫惊欲坠，落日烧红如烛。
北去云帆，西飞月镜，怪底人生速。
翛然青气，白鸥才是吾属。
欲写转眼南朝，荡胸东海，恨山中无竹。
更为坡翁诗在上，漫教轻续。
三两渔踪，一双僧影，占断江天绿。
妙高台顶，破空聊弄青玉。
婆罗门引.六月既望，水西小榭纳凉，忆己亥是夕龙树寺旧游。用梦窗韵
纱巾倦整，绕池风起叠奁冰。泠泠雨度高城。
帘卷天东娥镜，娟夕素妆成。
奈临醒玉艳，尚妒閒情。南楼翠层。记被酒、踏莎行。
未了琴尊短梦，惊散笳声。
鸥边社凉，又拖逗、秋心生半庭。芳卷墨、自展罗屏。