冻笔题诗我故穷，怜君嗜好有同风。
政如之越资章甫，何异当冰语夏虫。
既欲纷纷视儿子，可须衮衮羡诸公。
虽然心气无多废，冰旱犹闻咎取铜。
《在伯用铜字韵作诗复次韵二首·其二》全文
- 注释
- 冻笔：寒冷天气中使用的笔。
题诗：写诗。
故：本来。
穷：贫穷。
政如：政治态度如同。
之：代词，指代前面提到的‘嗜好’。
越资章甫：比喻来自越地的崇尚某种文化或理念。
何异：有什么不同。
既欲：既然希望。
纷纷：形容众多。
儿子：这里指后辈或人民。
衮衮：形容众多官员。
心气：心情和志向。
无多废：虽不丰富但并未放弃。
咎：过失，过错。
取铜：吸取教训，如同从铜器中提取金属。
- 翻译
- 我用冻僵的笔写下诗篇，因为自己本就贫穷，同情你也有相同的爱好。
你的政治立场就像越地之人崇尚礼帽，与夏天的虫子谈论冰雪有何不同。
你想要像父亲般教导众人，何必羡慕那些显赫的官员们。
尽管内心热情不多，但你仍坚持不懈，如同面对冰霜旱灾，仍能从中汲取教训。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃的作品，他以"冻笔题诗我故穷"起句，描绘了自己在寒冷中用冻笔写作的困窘境况，同时也表达了对朋友伯用同样爱好诗文的共鸣。"政如之越资章甫"一句，运用比喻，意思是说即使处境艰难，如同越人穿着不合时宜的礼服章甫，但仍然坚持诗歌创作，如同在寒冬中谈论夏天的蝉鸣，显得与众不同。
"既欲纷纷视儿子，可须衮衮羡诸公"，诗人借此表达对伯用才华的认可，认为他有如众多杰出人物一般，才华横溢。然而，诗人也提醒伯用，尽管才华出众，但不应过于追求世俗的赞誉，"虽然心气无多废"，强调保持内心的平静和专注。
最后，"冰旱犹闻咎取铜"，寓意即使在生活困难如冰旱之际，伯用仍能从铜字韵诗中找到乐趣，不因外在条件而放弃对诗歌的热爱。整首诗寓言深刻，既赞赏了友人的才情，又寄寓了对人生态度的期许。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送薛九被谗去鲁
宋人不辨玉，鲁贱东家丘。
我笑薛夫子，胡为两地游。
黄金消众口，白璧竟难投。
梧桐生蒺藜，绿竹乏佳实。
凤凰宿谁家，遂与群鸡匹。
田家养老马，穷士归其门。
蛾眉笑躄者，宾客去平原。
却斩美人首，三千还骏奔。
毛公一挺剑，楚赵两相存。
孟尝习狡兔，三窟赖冯谖。
信陵夺兵符，为用侯生言。
春申一何愚，刎首为李园。
贤哉四公子，抚掌黄泉里。
借问笑何人，笑人不好士。
尔去且勿諠，桃李竟何言。
沙丘无漂母，谁肯饭王孙。
- 诗词赏析