扶病垂朱绂，归休步紫苔。
郊扉存晚计，幕府愧群材。
燕外晴丝卷，鸥边水叶开。
邻家送鱼鳖，问我数能来。
《春日江村五首·其四》全文
- 翻译
- 抱病勉强挂着官职，踏上紫色苔藓回家。
晚年的生活计划在郊外小屋，对幕僚们的才能感到惭愧。
晴朗天空下燕子飞舞，鸥鸟旁边水面的叶子舒展。
邻居送来鱼鳖，询问我能否常来做客。
- 鉴赏
这是一首描绘江村春日景色的诗，通过细腻的笔触展现了诗人在自然中的宁静生活和与邻里间的友好往来。
“扶病垂朱绂”一句，表明诗人因病稍作休息，而“归休步紫苔”则描绘了一种归隐田园、悠然自得的情景。这里的“紫苔”，在古代文学中常用来形容荒废的庭院或野径，暗示着诗人的隐居生活。
接下来的“郊扉存晚计”表达了诗人对乡村宁静时光的珍视和留恋，而“幕府愧群材”则透露出诗人对于自己不能在仕途上有所作为的自谦之情，尽管他拥有才华，却未能施展。
“燕外晴丝卷”写的是春日里天空万里无云，阳光普照，而“鸥边水叶开”则描绘了水鸟嬉戏于河岸边，水生植物开始萌芽的生机勃勃景象。
最后，“邻家送鱼鳖，问我数能来”，表现了诗人与村邻之间的友好关系。邻里间互相馈赠，问候彼此，这种温暖的情感交流，是乡村生活中最真挚的人际往来。
整首诗通过对景物的细致描写和情感的真切表达，构建了一幅生动的江村春日图景。
- 作者介绍
-
杜甫
杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。朝代：唐 字：子美 籍贯：河南府巩县（今河南省巩义市） 生辰：712－770
- 猜你喜欢