涔涔将经旬，昏昏空迷天。
鸬鹚成群嬉，芙蓉相偎眠。
鱼通蓑衣城，帆过菱花田。
秋收吾无望，悲之真徒然。
《杂体诗.苦雨中又作四声诗寄鲁望.平声》全文
- 注释
- 涔涔：形容雨下个不停。
经旬：十多天。
昏昏：昏暗不明。
空迷天：茫然不知所措。
鸬鹚：水鸟，善于捕鱼。
嬉：嬉戏，玩耍。
芙蓉：荷花的别称。
偎眠：依偎而眠。
蓑衣城：比喻被水覆盖的景象。
菱花田：形容长满菱角的水域。
秋收：秋季的收获。
吾无望：我没有希望。
悲之：为此感到悲伤。
徒然：枉然，没有结果。
- 翻译
- 连续多日不停歇，天空昏暗令人迷茫。
鸬鹚成群嬉戏，荷花相互依偎沉睡。
鱼儿游过像蓑衣覆盖的城市，船帆经过如菱角田的水面。
秋天的丰收已无望，悲伤真是白费力气。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋天的萧瑟图景，通过对自然环境的细腻描写来表达诗人内心的悲凉和无奈。开篇“涔涔将经旬，昏昏空迷天”两句，生动地勾勒出连绵不绝的秋雨和阴沉的天气，给人以压抑之感。接下来的“鸬鹚成群嬉，芙蓉相偎眠”则展现了自然界中生命的活力与温馨，但这并未驱散诗人的忧郁。
中间两句“鱼通蓑衣城，帆过菱花田”通过对水上生活的描绘，展示了一种悠然自得的景象，却也许反衬出了诗人内心的不如意。最后，“秋收吾无望，悲之真徒然”则直接表达了诗人的失落与哀伤，秋天本应是收获的季节，但对诗人来说，却是徒劳无功，只余哀愁。
这首诗通过对比和反差的手法，使读者感受到诗人深沉的悲凉情怀。
- 作者介绍
-
皮日休
皮日休，字袭美，一字逸少，生于公元834至839年间，卒于公元902年以后。曾居住在鹿门山，自号鹿门子，又号间气布衣、醉吟先生。晚唐文学家、散文家，与陆龟蒙齐名，世称“皮陆”。今湖北天门人（《北梦琐言》），汉族。咸通八年（867）进士及第，在唐时历任苏州军事判官（《吴越备史》）、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。后参加黄巢起义，或言“陷巢贼中”（《唐才子传》），任翰林学士，起义失败后不知所踪。诗文兼有奇朴二态，且多为同情民间疾苦之作。《新唐书·艺文志》录有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿门家钞》多部。朝代：唐 字：袭美 生辰：867
- 猜你喜欢
次韵汪庭芝投赠
鱼龙仙派古来闻，南渡枢臣七世孙。
幸不幸间身且隐，玄之玄处道常尊。
惜閒剩读真书传，入静时思旧户门。
送往恤孤尚留意，亦防公议恐无恩。