秦吴风俗昔难同，唯有才情事事通。
刚恋水云归不得，前身应是太湖公。
《奉酬鲁望醉中戏赠》全文
- 拼音版原文全文
奉 酬 鲁 望 醉 中 戏 赠 唐 /皮 日 休 秦 吴 风 俗 昔 难 同 ，唯 有 才 情 事 事 通 。刚 恋 水 云 归 不 得 ，前 身 应 是 太 湖 公 。
- 注释
- 秦吴：古代中国两个地区名，分别位于今陕西和江苏。
风俗：当地的习俗和风气。
才情：才华和情感。
事事通：在所有事情上都能通达。
刚恋：深深地热爱。
水云：指自然景色，象征超脱尘世。
归不得：无法返回或归宿。
前身：前世。
太湖公：可能指代有太湖之景或太湖边的隐逸人物。
- 翻译
- 过去的秦地和吴地风俗难以相同，但只有才华情操在每件事上都能相通。
他深深爱着水云间，却无法归去，或许他的前生就是太湖的主人。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人皮日休的《奉酬鲁望醉中戏赠》，诗中的语言质朴自然，情感真挚。开篇即提出“秦吴风俗昔难同”，这是说古时秦地与吴地的民俗习惯有很大的差异，不易相通。然而，“唯有才情事事通”则表达了诗人认为只有才华和情感是能够超越时空、地域，实现心灵沟通的重要途径。
“刚恋水云归不得”，这里的“刚”字用得非常生动，形容诗人对美好景物的依恋之情犹如刚刚发生的情感，无法割舍。水云之间，是诗人心向往之处，但又是遥不可及的梦境。“前身应是太湖公”，这句话则透露出诗人对自己前世今生的某种迷信或者说是浪漫想象，将自己的灵魂与太湖联系起来，表达了一种超脱尘世、与自然合一的情怀。
整首诗通过对比和联想，展现了诗人深厚的文化底蕴和丰富的情感世界，同时也反映出诗人内心对理想之地的向往以及对人生无常的哲思。
- 作者介绍
-
皮日休
皮日休，字袭美，一字逸少，生于公元834至839年间，卒于公元902年以后。曾居住在鹿门山，自号鹿门子，又号间气布衣、醉吟先生。晚唐文学家、散文家，与陆龟蒙齐名，世称“皮陆”。今湖北天门人（《北梦琐言》），汉族。咸通八年（867）进士及第，在唐时历任苏州军事判官（《吴越备史》）、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。后参加黄巢起义，或言“陷巢贼中”（《唐才子传》），任翰林学士，起义失败后不知所踪。诗文兼有奇朴二态，且多为同情民间疾苦之作。《新唐书·艺文志》录有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿门家钞》多部。朝代：唐 字：袭美 生辰：867
- 猜你喜欢
秋夜读书戏作
别驾生涯似蠹鱼，简编垂老未相疏。
也知赋得寒儒分，五十灯前见细书。