毕岁知无事，兵销复旧丁。
竹门桑径狭，春日稻畦青。
犬吠隈篱落，鸡飞上碓桯。
归田起□思，蛙叫草冥冥。
《田家三首·其一》全文
- 注释
- 毕岁：年终。
兵销：战事终止。
复旧丁：恢复旧人丁。
竹门：竹编门。
桑径：桑树小径。
狭：狭窄。
稻畦：稻田。
犬吠：狗叫。
隈篱落：在篱笆旁。
鸡飞：鸡儿飞。
碓桯：舂米的器具。
归田：回归田园。
起：涌起。
蛙叫：蛙声。
草冥冥：草丛中。
- 翻译
- 年终时节知无忧，战事终止恢复旧人丁。
竹编门与桑树小径狭窄，春天稻田一片翠绿。
狗在篱笆旁吠叫，鸡儿飞上了舂米的器具。
回归田园心中涌起思绪，蛙声在草丛中低鸣。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅平静的乡村生活图景，通过对农事和自然环境的细腻描述，展现了田园诗特有的宁静与闲适。首句“毕岁知无事”表达了年终时节无战乱之忧的平和气氛，而“兵销复旧丁”则暗示着战争结束、军备被废弃，社会恢复到了往日的安宁状态。
接着，“竹门桑径狭”、“春日稻畦青”两句描绘了田园的宁静美丽，竹门和桑树围成的小径，以及春天里绿意盎然的水稻田，都是乡村景色中最为柔美的部分。
“犬吠隈篱落，鸡飞上碓桯”两句则通过家畜的声音和动作，更加深入地描绘了农家生活的平淡与和谐。狗在围栏下叫吠，鸡在高处的碓桯间飞翔，都传达出一种闲适自得的田园生活氛围。
最后，“归田起□思，蛙叫草冥冥”两句中，诗人表达了对归乡、从事农耕生活的向往与思考。蛙声在草丛中回荡，不仅为画面增添了一份生动，也象征着自然界的生命力和生机。
整首诗语言简练，意境深远，通过细腻的观察和描写，将读者带入一个宁静、祥和而又充满生活气息的田园世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢