父天不可嗔，夫君不宜怨。
要知古圣贤，贵在素贫贱。
父常煮字不成饭，夫常织文不成绢，衣粗布衣龁藜苋。
去耕原上田，往种陌上桑。
穫云秋穗重，缲雪春丝长。
汝温汝饱官征忙，翁出校书为汝偿。
《儿馁嗔郎罢妻寒怨藁砧唐眉山诗也戏为笺之》全文
- 拼音版原文全文
儿 馁 嗔 郎 罢 妻 寒 怨 藁 砧 唐 眉 山 诗 也 戏 为 笺 之 宋 /艾 性 夫 父 天 不 可 嗔 ，夫 君 不 宜 怨 。要 知 古 圣 贤 ，贵 在 素 贫 贱 。父 常 煮 字 不 成 饭 ，夫 常 织 文 不 成 绢 ，衣 粗 布 衣 齕 藜 苋 。去 耕 原 上 田 ，往 种 陌 上 桑 。穫 云 秋 穗 重 ，缲 雪 春 丝 长 。汝 温 汝 饱 官 征 忙 ，翁 出 校 书 为 汝 偿 。
- 注释
- 父天：指父亲如同天一般养育我们。
嗔：责怪, 怒。
夫君：丈夫。
不宜：不应该。
古圣贤：古代品德高尚的人。
素贫贱：平日里即使生活贫困。
煮字：读书学习。
饭：生计。
织文：纺织文章。
绢：丝绸。
衣粗布衣：穿粗布衣服。
龁藜苋：吃野菜。
耕原上田：在田野耕作。
种陌上桑：在路边种植桑树。
穫云秋穗：秋天丰收的庄稼。
缲雪春丝：春天纺出的洁白丝线。
官征忙：官府征税繁忙。
翁出校书：父亲外出读书。
偿：补贴。
- 翻译
- 对待父亲不应发怒，对丈夫也不宜心怀怨恨。
要知道古代的圣贤，贵在无论贫贱都能保持美德。
父亲常常研读文字却无法换得温饱，丈夫纺织文章也无法织成丝绸，穿着粗布衣吃着野菜。
你们去田野劳作，我去种植桑树。
秋天的庄稼硕果累累，春天的蚕丝绵长。
你们忙于官府征税，父亲读书来补贴家用。
- 鉴赏
此诗描绘了一位妻子在家辛勤劳作，丈夫则外出忙于仕途的场景。开篇“父天不可嗔，夫君不宜怨”表达了对上天和丈夫的无奈与理解。接着“要知古圣贤，贵在素贫贱”展示了诗人对于古代圣贤重视节俭生活态度的赞赏。
接下来的几句生动地描绘了妻子在家中的艰辛劳作：“父常煮字不成饭，夫常织文不成绢”，“衣粗布衣龁藜苋”写出了家庭经济的贫困和妻子的勤劳。诗中还具体描述了农事活动，“去耕原上田，往种陌上桑”表明了生活的艰辛与对未来所寄予的希望。
“穫云秋穗重，缲雪春丝长”则是对季节变化和纺织劳动的细腻描写，展现了时间流逝和妻子不懈努力的画面。“汝温汝饱官征忙，翁出校书为汝偿”这几句诗展示了丈夫在外辛勤工作、读书求学以改善家庭状况的决心。
整首诗通过对家境的描述和对古圣贤生活态度的赞美，展现了封建社会下层人民的艰苦生活，以及他们对于知识和文化的渴望。同时，也反映出诗人夫妇之间相互扶持、共同面对困难的情感和态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题云际寺上方
松高萝蔓轻，中有石床平。
下界水长急，上方灯自明。
空门不易启，初地本无程。
回步忽山尽，万缘从此生。
送顾秘书献书后归岳州
黄叶落不尽，苍苔随雨生。
当轩置尊酒，送客归江城。
竹里闻机杼，舟中见弟兄。
岳阳贤太守，应为改乡名。