千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《元符二年二月七日按部过邛州火井县三友堂小酌杨公天隐尝令此邑令此邑以山水竹为三友余益以风月为五贤云》
《元符二年二月七日按部过邛州火井县三友堂小酌杨公天隐尝令此邑令此邑以山水竹为三友余益以风月为五贤云》全文
发布时间:2025-12-01 09:36:57 宋 / 顿起   形式: 古风

七盘一何高,苍翠净寥廓。

夜雨濯杉桧,春风散芝药。

细云散岩色,细径度危笮。

邑改井已泥,空馀汉城郭。

土瘠漫生茶,人稀时走玃。

苔藓囹圄空,尘埃簿书閤。

县圃何萧条,半樱半零落。

偃蹇大夫松,委蛇君子鹤。

试登三友堂,借问何人作。

皆云杨先生,好诗心淡泊。

乘兴山水间,此君共献酢。

琅玕无俗韵,仁智有真乐。

取友信可人,自待宜不薄。

我来宴坐久,寂寥无唯诺。

明月来徘徊,清风自萧索。

因留风与月,相对成清酌。

蟾光照金尊,馀辉射杯酒。

轻飔入朱弦,彷佛奏箫勺。

醺然造忘形,神交通博约。

醉号五贤堂,醒来资一噱。

(0)
翻译
七盘山多么高峻,青翠苍茫空旷无边。
夜晚的雨水洗净了杉木桧树,春风中散布着灵芝草药。
轻云飘散,显露出岩石的颜色,狭窄的小路穿过险峻的栈道。
城镇变迁,古井已淤泥,只剩汉代的城墙遗迹。
土地贫瘠,野茶丛生,人烟稀少,偶尔有野兽出没。
监狱空荡,官府文书堆积,显得冷清。
县里的园林荒凉,樱花半开半落。
老松屹立如大夫,白鹤蜿蜒如君子,都在三友堂上。
试着登上三友堂,询问这是谁的作品。
都说这是杨先生所作,他的诗才淡泊而高雅。
他喜好在山水间游历,与自然共享美酒。
他的诗如琅玕,没有世俗的浮华,充满仁智的真谛。
他交友真诚,对待自己也不失厚道。
我在此静坐已久,只有风月相伴,无人应答。
明月在徘徊,清风独自吹拂。
于是留下风月,对影成三人举杯畅饮。
月光洒满金杯,余晖映照酒液。
微风吹过朱红色的琴弦,仿佛奏出悠扬的曲调。
微醉中忘却形骸,心灵与天地相通,欢笑交谈。
在五贤堂醉倒,醒来后只觉有趣。
注释
七盘:地名,指七盘山。
苍翠:青翠的颜色。
寥廓:空旷辽阔。
濯:洗涤。
琅玕:美玉,比喻诗文。
仁智:仁爱智慧。
宴坐:静坐,闲适地坐着。
寂寥:寂静、冷清。
清酌:清淡的酒。
蟾光:月光。
醺然:微醉的样子。
噱:笑声。
鉴赏

这首宋诗描绘了诗人顿起在元符二年春游邛州火井县的经历。他途经三友堂,被当地杨公天隐的雅趣所吸引,这里以山水、竹子和风月为“三友”,诗人又增添了“风月”为“五贤”。诗中通过描绘高峻的七盘山、夜雨洗涤过的杉桧、春风中的芝药,展现了自然景色的清新宁静。诗人感叹昔日的邑治已荒废,只剩遗址,但山川依旧,茶树丛生,环境显得荒凉而寂寥。

在三友堂上,诗人与杨公对饮,欣赏着琅玕般的月光洒在金樽上,清风吹过,仿佛有箫声悠扬。他们沉醉于美景之中,忘却世俗,心灵相通,畅谈诗酒之乐。酒醒后,诗人还回味着这场清雅的聚会,以“五贤堂”的醉号和醒来后的笑谈作为结束,流露出对这种超脱世俗、亲近自然生活的向往和赞美。整首诗语言简洁,意境深远,体现了诗人对高尚人格和自然之美的追求。

作者介绍

顿起
朝代:宋

宋人。哲宗元祐间进士。神宗熙宁中为教授,通判秦州。与苏轼友善。尝过景德寺,觌故相富弼像,修整张范祠,匾曰三贤堂。
猜你喜欢

课儿联·其一

畏蜀真如虎;兴刘自有龙。

(0)

移家来京师·其五

当代朱公叔,怜才第一人。

传经分讲席,傍舍结比邻。

桂玉资浮产,盘餐捐俸缗。

移家如可绘,差免作流民。

(0)

赠杨荔裳即寄酬令兄蓉裳·其一

五载游君伯仲间,相逢笑我鬓先斑。

且倾燕市飘零酒,坐看边墙紫翠山。

彦重珠光辉日下,茂沿竹韵振江关。

思兄有句吟春草,我欲相随梦别颜。

(0)

晓行

星光暗到客行处,霞色起从天尽头。

小店欲随平野去,残灯都被晓风收。

绝怜钟破将归梦,可奈霜欺欲敝裘。

喔喔荒鸡最无赖,雁声又送一鞍愁。

(0)

赠明分司春岩次清容先生韵·其二

天于豪杰试艰难,未许烟波把钓竿。

宝玦仅存心愈壮,明珠虽去海尤宽。

莺花南国思公子,父老东郊拜长官。

相望甘棠馀荫在,莫瞻直北涕阑干。

(0)

杂题郑素亭画册·其一

月黯沈云多,山深夜泉长。

忽断疏钟撞,谁敌石门响。

(0)
诗词分类
边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花
诗人
张瑞玑 溥心畬 周钟岳 张元济 许世英 吴宗慈 李烈钧 马占山 陈叔通 熊式辉 胡适 唐生智 曾琦 罗家伦 朱德 叶圣陶 程天放 冯友兰
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com