新月巧穿山，桂树影高群木。
任使云遮烟锁，自春辉秋绿。
我来折得最高枝，踏破一轮玉。
宝斧修教圆样，放十分光足。
《好事近.月岩》全文
- 翻译
- 新月巧妙地穿过山峦，桂花树的影子高过众木。
任凭云雾缭绕或烟雾封锁，它自会保持春天的光辉和秋天的翠绿。
我特地折下那最高枝头的桂花，仿佛踏碎一轮皎洁的玉盘。
用珍贵的宝斧精心修剪，让它呈现出完美的圆形，散发出无比明亮的光芒。
- 注释
- 新月：指初升或新出现的月亮。
巧穿：巧妙地穿过。
桂树：一种香气浓郁的树，象征月亮或中秋节。
影高群木：桂花树的影子比其他树木更高。
任使：无论。
云遮烟锁：云雾笼罩。
自春辉：保持着春天般的光辉。
秋绿：秋天的翠绿。
我来：我来摘取。
踏破：踩破、打破。
一轮玉：一轮如玉的月亮。
宝斧：珍贵的斧头，象征精细的工艺。
修教：精心修剪。
圆样：圆形的样子。
放十分光足：释放出非常充足的光芒。
- 鉴赏
这首宋词《好事近·月岩》是赵善括所作，描绘了新月穿过山峦，月光洒在高大的桂树上，即使云雾缭绕也难以遮掩其清辉。诗人表达了对月色的喜爱，折取桂枝，仿佛踏破一轮皎洁的玉盘。他赞美月亮如同精心修整的宝斧打造，光芒四溢，明亮无比。整体上，这首词以月岩为背景，展现了诗人对自然美景的欣赏和对月色纯净光辉的赞叹。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水调歌头
彼美吴姝唱，繁会阖闾邦。
千坊万井，斜桥曲水小轩窗。缥缈关山台观。
罗绮云烟相半。金石压掁撞。
痴信东归虏，黑自死心降。范夫子，高标韵，秀眉庞。
功成长往，有人同载世无双。物外聊从吾好。
赖尔工颦妍笑。伴醉玉连缸。
尽任扁舟路，风雨卷秋江。