月色满湖村。枫叶芦花共断魂。
好个霜天堪把盏，芳樽。一榻凝尘空掩门。
此意与谁论。独倚阑干看雁群。
篱下黄花开遍了，东君。一向天涯信不闻。
《南乡子》全文
- 翻译
- 月光洒满了整个村庄，枫叶和芦花都显得凄凉。
这霜冷的天气正适合举杯畅饮，美酒在手，却只见尘封的房门紧闭。
这份孤独的心事与谁诉说呢？独自倚着栏杆，望着南飞的大雁。
篱笆下的菊花已经开得繁盛，春神啊，我一直在远方等待你的消息，却从未收到。
- 注释
- 月色：明亮的月光。
满湖村：照亮整个村庄。
枫叶：红色的枫叶。
芦花：白色的芦苇花。
断魂：心情悲凉。
霜天：寒冷的天气。
把盏：举杯饮酒。
芳樽：美酒。
一榻凝尘：满是灰尘的床榻。
空掩门：房门紧闭。
此意：这种心情。
与谁论：向谁倾诉。
阑干：栏杆。
看雁群：望着大雁。
篱下：篱笆旁边。
黄花：菊花。
东君：春天的象征或春神。
天涯：远方。
信：书信。
闻：听到。
- 鉴赏
这首《南乡子》是宋代词人秦观的作品，以其简洁的词句描绘了一幅秋夜思乡的画面。"月色满湖村"，寥寥数语便勾勒出月光洒满湖边村落的宁静夜晚，营造出一种清冷而寂寥的氛围。"枫叶芦花共断魂"，通过枫叶和芦花的凋零，表达了词人内心的哀愁和对远方亲人的思念。
"好个霜天堪把盏，芳樽"，在这样的霜冷天气中，词人独自举杯，试图借酒浇愁，然而"一榻凝尘空掩门"，暗示了他的孤独和无人陪伴。"此意与谁论"，流露出词人内心的苦闷，无人能理解他的心境。
"独倚阑干看雁群"，他独自倚靠栏杆，遥望南飞的大雁，寄托对远方的期待和对家乡的向往。"篱下黄花开遍了，东君"，进一步渲染了季节的变迁，菊花盛开，但词人却未收到来自远方的消息，"一向天涯信不闻"，表达了他对音讯断绝的深深忧虑。
整首词以景寓情，通过描绘秋夜景色和人物活动，展现了词人孤寂落寞、怀人思乡的情感，具有浓厚的抒情色彩。
- 作者介绍
-
秦观
秦观（1049年—1100年9月17日），江苏高邮人（现高邮市三垛镇武宁秦家垛），字少游，一字太虚。被尊为婉约派一代词宗，别号邗沟居士，学者称其淮海居士。苏轼曾戏呼其为“山抹微云君”。秦观是北宋文学史上的一位重要作家，但在秦观现存的所有作品中，词只有三卷100多首，而诗有十四卷430多首，文则达三十卷共250多篇，诗文相加，其篇幅远远超过词若干倍。朝代：宋 籍贯：北宋高邮（今江苏） 生辰：1049-1100
- 猜你喜欢
彰化客次逢月樵归后却寄
青山远入云，春鸟鸣高树。
客来坐弹棋，静中香一炷。
十载卧蓬蒿，领略幽閒趣。
人世等蜉蝣，百年几朝暮。
王侯裈中虱，富贵草头露。
俯仰感万端，存没念亲故。
偶作汗漫游，与子获相遇。
握手话襟期，登临恣盼顾。
悬磴罥丹霞，沧洲点白鹭。
对此放狂歌，应有江山助。
淡水南北各有八景且多牵强足成者庚午十月修厅志成综为全淡八景各系七律一首
茄冬西畔导双旌，俯瞰沧波似掌平。
村落几家田畯宅，夕阳一棹估儿钲。
山荒草木秋声借，风定鱼龙昼睡成。
谁上将军筹海策，堠亭把酒话屯兵。
保生帝
保生帝，不医国，当医民，功德在民宜为神。
喧腾五月龙舟开，海上王拜帝君来。
帝颜微笑送王归，五色香花夹路飞。
霓旌风马不得见，袂云汗雨空霏霏。
归来倾箧坐叹息，斗储忽罄虚朝食。
巳抛绫锦劳歌喉，又典衣衫换旗色。
清时乐事人所为，浇风靡俗神不知。
神不知，降祥降殃天无私。