大江东去，浪淘尽，千古风流人物。
故垒西边，人道是，三国周郎赤壁。
乱石穿空，惊涛拍岸，卷起千堆雪。
江山如画，一时多少豪杰。
遥想公瑾当年，小乔初嫁了，雄姿英发。
羽扇纶巾，谈笑间，樯橹灰飞烟灭。
故国神游，多情应笑我，早生华发。
人生如梦，一尊还酹江月。
《念奴娇.赤壁怀古》全文
- 注释
- 大江：指长江。
淘：冲洗，冲刷。
风流人物：指杰出的历史名人。
故垒：过去遗留下来的营垒。
周郎：指三国时吴国名将周瑜，字公瑾，少年得志，二十四为中郎将，掌管东吴重兵，吴中皆呼为“周郎”。
下文中的“公瑾”，即指周瑜。
雪：比喻浪花。
遥想：形容想得很远；回忆。
小乔初嫁了：乔，本作“桥”。
其时距赤壁之战已经十年，此处言“初嫁”，是言其少年得意，倜傥风流。
雄姿英发：谓周瑜体貌不凡，言谈卓绝。
英发，谈吐不凡，见识卓越。
羽扇纶巾：古代儒将的便装打扮。
羽扇，羽毛制成的扇子。
纶巾，青丝制成的头巾。
樯橹：这里代指曹操的水军战船。
樯，挂帆的桅杆。
橹，一种摇船的桨。
“樯橹”一作“强虏”，又作“樯虏”，又作“狂虏”。
故国神游：“神游故国”的倒文。
故国：这里指旧地，当年的赤壁战场。
神游：于想象、梦境中游历。
“多情”二句：“应笑我多情，华发早生”的倒文。
华发：花白的头发。
一尊还酹江月：古人祭奠以酒浇在地上祭奠。
这里指洒酒酬月，寄托自己的感情。
尊：通“樽”，酒杯。
人生： 一作“人间”
- 翻译
- 大江之水滚滚不断向东流去，滔滔巨浪淘尽千古英雄人物。
那旧营垒的西边，人们说那就是三国时周郎大破曹兵的赤壁。
岸边乱石林立，像要刺破天空，惊人的巨浪拍击着江岸，激起的浪花好似千万堆白雪。
雄壮的江山奇丽如图画，一时间涌现出多少英雄豪杰。
遥想当年的周瑜春风得意，小乔刚刚嫁给了他做妻子，英姿雄健风度翩翩神采照人。
手摇羽扇头戴纶巾，谈笑之间，就把强敌的战船烧得灰飞烟灭。
如今我身临古战场神游往昔，可笑我有如此多的怀古柔情，竟如同未老先衰般鬓发斑白。
人生犹如一场梦，且洒一杯酒祭奠江上的明月。
- 鉴赏
这首词是宋代文学家苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》，以豪放的笔触描绘了赤壁战场的壮丽景色和对历史英雄人物的追思。开篇"大江东去，浪淘尽、千古风流人物"，气势磅礴，展现出长江的壮阔与岁月的流转。接着，诗人将读者带到了三国时期的赤壁，聚焦于周瑜这一英雄形象，"三国周郎赤壁"，"雄姿英发"，赞美其年轻有为，智勇双全。
"乱石穿空，惊涛拍岸，卷起千堆雪"，运用生动的比喻描绘出赤壁之战的激烈场面。"江山如画"，则进一步强调了自然景色与历史遗迹的和谐共存。下片，诗人借周瑜的典故，表达了自己对英雄业绩的向往和对自己年华老去的感慨，"小乔初嫁了"与"早生华发"形成对比，流露出淡淡的哀愁。
最后，词人以"人间如梦，一樽还酹江月"收束，寓言人生短暂，唯有江月永恒，表达了对历史的沉思和对未来的淡然。整体而言，此词情感深沉，意境开阔，充分展现了苏轼豪放洒脱的词风。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
至韶州忆途中所见山水甚奇漫赋一诗
葡萄绿酿春江潮，烟波浩渺山周遭。
峰峦无数列篷底，卧看船与山争高。
长河太华在何许，足所未蹈心空劳。
眼前好景莫虚过，不吟毋乃山灵嘲。
千变万化各有致，丹青妙手终难描。
鹰起鹘落连复断，虚蹲狮伏雄而豪。
天门詄荡悬日月，石友拱揖陈冠袍。
自从入峡至中宿，置身福地真逍遥。
琵琶形势实险要，芙蓉颜色疑镌雕。
归猿尚留古洞邃，杀鸡殊觉荒坑遥。
洭斟涟湟界南北，九疑直上偏岧峣。
参天竹树碧阴合，沁人心目红尘消。
嵌空玲珑台槛巧，观音岩下滩声骄。
龙头猪婆间鳖背，旺水册里还高桥。
曹溪法乳贯白土，孟洲筑坝通黄茅。
呼童且觅蒙里李，得仙那乞绥山桃。
天遣吾侪富游迹，十年不调奚牢骚。
兹行真足夸同僚，买鱼沽酒停双桡。
微醺倚枕梦鹿蕉，塔铃惊醒来南皋。
《至韶州忆途中所见山水甚奇漫赋一诗》【清·方浚师】葡萄绿酿春江潮，烟波浩渺山周遭。峰峦无数列篷底，卧看船与山争高。长河太华在何许，足所未蹈心空劳。眼前好景莫虚过，不吟毋乃山灵嘲。千变万化各有致，丹青妙手终难描。鹰起鹘落连复断，虚蹲狮伏雄而豪。天门詄荡悬日月，石友拱揖陈冠袍。自从入峡至中宿，置身福地真逍遥。琵琶形势实险要，芙蓉颜色疑镌雕。归猿尚留古洞邃，杀鸡殊觉荒坑遥。洭斟涟湟界南北，九疑直上偏岧峣。参天竹树碧阴合，沁人心目红尘消。嵌空玲珑台槛巧，观音岩下滩声骄。龙头猪婆间鳖背，旺水册里还高桥。曹溪法乳贯白土，孟洲筑坝通黄茅。呼童且觅蒙里李，得仙那乞绥山桃。天遣吾侪富游迹，十年不调奚牢骚。兹行真足夸同僚，买鱼沽酒停双桡。微醺倚枕梦鹿蕉，塔铃惊醒来南皋。
https://www.ahchsz.com/shici/YQGQz.html
浴佛日偕刘丈希陶陈观察游麓山宿万寿寺诘朝晴霁登云麓宫小饮而作·其一
连峰沈远阴，空江渡寒碧。
佛日感胜因，涉流共攀历。
众绿翳柯阴，微径履苔迹。
影息虎岑禅，心清鹤泉滴。
已公践前期，为余留片席。
瓯茗瀹灵源，盂粥饷香积。
夜来疏雨过，逾觉清梵寂。
曾是闻性圆，岂伊妙音隔。
良会若有怅，团趺面虚壁。
浮岚接树杪，明漪漏林隙。
感此蹇独留，聊用淹晨夕。
石梁观瀑歌
昙华亭上风浪浪，昙华亭下波汤汤。
石梁一线亘绵邈，铜殿铜塔遥相望。
跳波激浪息万籁，飞泉淜湃调笙簧。
似嫌水势太平直，中流故遣山屏当。
山石搏水水愈怒，奔腾偏与山低昂。
何年猛士拔剑刺，山裂倾翻万顷玻璃浆。
不然卷起天河倒泻地，明珠碎玉滚滚随银潢。
耳聋目眩魂魄悸，仿佛神仙鸾凤参翱翔。
我欲乘风振袂起，抛撇下界驱神羊。
洞天卅六遍历访，药炉丹灶求真方。
天风吹我衣凉，瀑溅我裳。
同游促归去，四顾心徬徨。
山灵笑我志不决，俗骨未化徒自狂。
飘然撒手下大荒，栖真何日寻仙乡。
秋居遣兴
炎风禅肃气，林蝉音渐断。
伏处嵁岩下，坐待时物换。
依亭树影高，敲窗叶声乱。
百昌弗须臾，附赘忽星散。
划薙见真山，流涸认危岸。
寒虫诉深宵，哀鸿警清旦。
守默耽澄思，趋华屏外观。
霍岳缅峥嵘，高撑出天半。
局促乾死萤，埋头理书案。
一事差可喜，篱菊秋堪玩。