久藏斗酒谋诸妇，婢子仓皇错授醯。
解后芸居初止酒，小厨海错旋开泥。
《葵窗送酒》全文
- 拼音版原文全文
葵 窗 送 酒 宋 /陈 起 久 藏 斗 酒 谋 诸 妇 ，婢 子 仓 皇 错 授 醯 。解 后 芸 居 初 止 酒 ，小 厨 海 错 旋 开 泥 。
- 翻译
- 长久以来藏着一壶酒，打算与妻子商量如何享用。
仆人慌乱中错递了醋给我。
- 注释
- 久藏：长期保存。
斗酒：一壶酒。
谋诸妇：与妻子商议。
婢子：仆人，丫鬟。
仓皇：慌乱。
错授：误递。
醯：醋。
解后：解酒之后。
芸居：书斋，寓所。
初止酒：刚开始戒酒。
小厨：小厨房。
海错：海鲜。
旋开泥：立刻打开（酒坛）。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅家庭日常生活的场景。诗人长久以来藏着一壶好酒，打算与家人分享，但因仓促间被婢女误递了醋（醯）。这个小插曲让诗人意识到，尽管他决定戒酒（解后芸居初止酒），但在家中还是需要注意琐事，连厨房中的调料都得亲自确认（小厨海错旋开泥）。诗中流露出诗人对家庭温馨和日常细节的关注，以及对生活趣味的微妙体察。陈起的这首《葵窗送酒》以轻松幽默的笔触，展现了宋代文人雅趣的生活画面。
- 作者介绍
- 猜你喜欢