天晓密云开，亭亭翠葆来。
芰荷笼水殿，杨柳蔽风台。
恩洽三时雨，欢腾万岁雷。
日华偏照御，星彩迥分台。
苇岸萦仙棹，莲峰倒玉杯。
独惭歌圣德，不是侍臣才。
《奉和御制六韵》全文
- 拼音版原文全文
奉 和 御 制 六 韵 唐 /吴 融 天 晓 密 云 开 ，亭 亭 翠 葆 来 。芰 荷 笼 水 殿 ，杨 柳 蔽 风 台 。恩 洽 三 时 雨 ，欢 腾 万 岁 雷 。日 华 偏 照 御 ，星 彩 迥 分 台 。苇 岸 萦 仙 棹 ，莲 峰 倒 玉 杯 。独 惭 歌 圣 德 ，不 是 侍 臣 才 。
- 翻译
- 晨光破晓密云散，翠绿华盖缓缓来。
菱叶荷花环绕水榭，依依杨柳遮风台。
皇恩如同及时雨，遍洒人间，万民欢腾如春雷。
日光特别照亮皇帝所在之处，星辰之光远远区分台上辉煌。
芦苇岸边缠绕着仙舟，莲花峰仿佛倾倒了玉杯。
唯独惭愧颂扬圣明德行，自觉才学不足以成为侍臣。
- 注释
- 天晓：早晨天亮。
密云：密集的云层。
亭亭：形容直立而美好的样子。
翠葆：指翠绿的植物如同伞盖。
芰荷：指菱角和荷花。
笼：环绕。
水殿：建在水边或水上的宫殿。
蔽：遮挡。
风台：通风良好的高台。
恩洽：恩泽普施。
三时雨：比喻适时而降的好雨，春夏秋三季的雨。
欢腾：极为高兴，欢欣鼓舞。
万岁雷：比喻民众对帝王的欢呼声，如同雷鸣般响亮。
日华：日光。
偏照：特别照射。
御：指帝王。
星彩：星光。
迥分：远远地区分开来。
苇岸：长满芦苇的河岸。
萦：缠绕。
仙棹：仙人的船桨，这里代指仙舟。
莲峰：形似莲花的山峰。
倒玉杯：形容山峰倒映水中，美如倾倒的玉杯。
独惭：独自感到惭愧。
歌：颂扬。
圣德：圣明的德行。
不是：没有资格。
侍臣才：作为侍臣应有的才能。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的宫廷风光画面，通过对自然景物的细腻描写，以及对皇帝恩泽和圣德的颂扬，表现了诗人对君王的忠诚与赞美。
“天晓密云开，亭亭翠葆来”两句，设定了一种清晨宫苑中，云雾散去、花木盛开的景象。“芰荷笼水殿，杨柳蔽风台”接着描绘了荷花围绕着水中的宫殿，以及杨柳遮挡着风向的高台，这些都是对皇宫环境的美好描述。
“恩洽三时雨，欢腾万岁雷”表达了诗人对于帝王赐福如同及时雨露、寿命绵长如雷鸣般庆祝之情。“日华偏照御，星彩迥分台”则是对皇宫接受天光和夜晚星辉的描写，突出了宫廷的地位与尊贵。
“苇岸萦仙棹，莲峰倒玉杯”两句中，“苇岸”指的是用芦苇编织成的堤岸，而“莲峰倒玉杯”则是比喻荷花如同倾覆的玉杯，这些都是对宫廷园林美景的细节描绘。
最后，“独惭歌圣德，不是侍臣才”表达了诗人对于自己的才能不足以侍奉帝王、颂扬其圣德而感到自愧之情。
整首诗通过对自然与宫廷景物的精美描写，以及对君主的崇高赞誉，展示了一种典型的宫廷文学风格，体现了唐代宫廷诗人对于帝王权威的顶礼和歌颂。
- 作者介绍
-
吴融
吴融，唐代诗人。字子华，越州山阴（今浙江绍兴）人。吴融生于唐宣宗大中四年（850），卒于唐昭宗天复三年（903），享年五十四岁。他生当晚唐后期，一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代，他死后三年，曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了，因此，吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。朝代：唐 字：子华 籍贯：越州山阴（今浙江绍兴） 生辰：850
- 猜你喜欢
铜仁江行
峦山矗嵯峨，涓滴泻林翳。
曾无滥觞源，一行自委丽。
飞瀑散四山，奔蛇不可制。
渐落沮洳乡，遂成膏饫地。
嗟哉蚩蚩氓，日与水争利。
高者斸山椒，其下迫堰砌。
数世长子孙，恣耕且无税。
自诩桃花源，曾不识汉魏。
谁知秋潦骄，竟挟拔山势。
我田谷已黄，一夕肆吞噬。
老稚号山林，鱼龙负赑屃。
虽幸有孑遗，八口将焉济。
空山蕨正肥，努力搜根蒂。