龙门长恨晚方登，便以忘年接后生。
谈剧每容陪玉麈，饮豪常忆困金觥。
冰开御水春应绿，云破淮天月自明。
醉倒离筵听别曲，醒来犹尚记馀声。
《寄大名程资政琳》全文
- 拼音版原文全文
寄 大 名 程 资 政 琳 宋 /欧 阳 修 龙 门 长 恨 晚 方 登 ，便 以 忘 年 接 後 生 。谈 剧 每 容 陪 玉 麈 ，饮 豪 常 忆 困 金 觥 。冰 开 御 水 春 应 绿 ，云 破 淮 天 月 自 明 。醉 倒 离 筵 听 别 曲 ，醒 来 犹 尚 记 余 声 。
- 翻译
- 遗憾未能早些登上龙门，却与年轻人结为忘年之交。
常常参与高雅的交谈，陪伴着玉麈（珍贵的麈尾拂尘），回忆起豪饮时的金觥（古代酒杯）。
御水解冻，春天的气息应该让湖水变绿了，淮天的云层破开，月亮显得格外明亮。
在离别的宴席上喝得大醉，听着离别曲入睡，醒来还能记得那些余音缭绕的旋律。
- 注释
- 龙门：古代传说中的龙门，象征地位或学问的高峰。
忘年：指不计年龄差异的友情。
玉麈：珍贵的麈尾拂尘，常用于文人雅士间的交谈。
金觥：古代贵重的酒杯，象征豪饮。
御水：帝王所用的水，此处可能指宫廷池塘。
淮天：淮河之上的天空。
离筵：离别宴会。
别曲：离别时唱的歌曲。
馀声：残留的歌声，意指难忘的旋律。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家欧阳修所作的《寄大名程资政琳》，表达了诗人与程琳资政交往的深厚友谊以及宴饮中的畅谈豪情。首句“龙门长恨晚方登”暗示了诗人对与程琳相识时间较晚的遗憾，但相见后却如故交重逢，忘记了年龄的差距。接下来的“谈剧每容陪玉麈，饮豪常忆困金觥”描绘了他们热烈交谈和豪饮的场景，显示出两人志同道合，酒酣耳热的欢乐气氛。
“冰开御水春应绿，云破淮天月自明”两句通过自然景象寓言友情的清澈和光明，寓意他们的友谊如同春天的御河水解冻，明亮的月光照亮了淮天，象征着深厚的友谊不受时空限制，永恒如春。
最后，“醉倒离筵听别曲，醒来犹尚记馀声”写诗人醉酒后在离别宴会上聆听音乐，即使酒醒后仍能回味那动人的旋律，表达了对这段美好时光的深深怀念。
总的来说，这首诗以饮酒交谈为载体，展现了诗人与程琳之间真挚的友情，以及对相聚时光的珍视和回味。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢
薄倖
淡星窥户。更的皪、沈月飞露。
绕画阁、枝横草叠，付与海天空雾。
正断肠、听彻琼箫，珠帏玉镜何处记？
鸭鼎香温，鸳屏影颤，弹指春归欢去。
更迤逦、重阳近，依旧是、一年轻度。
几回看钩褪，朱帘纱落，碧棂都被西风误。
有嫦娥妒。到秋深梦冷，巫山十二云无路。
閒未了，还向花庭凝伫。