鸡本惮牺先断尾，燕粗能巢聊葺垒。
漫郎无用却归来，得熟道傍真苦李。
谁家买田绿当户，何人种花红照水。
君诗读罢已忘机，扑漉沙鸥随处起。
《次韵蔡元简麒湖庄之句》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 蔡 元 简 麒 湖 庄 之 句 宋 /曹 彦 约 鸡 本 惮 犠 先 断 尾 ，燕 粗 能 巢 聊 葺 壘 。漫 郎 无 用 却 归 来 ，得 熟 道 傍 真 苦 李 。谁 家 买 田 绿 当 户 ，何 人 种 花 红 照 水 。君 诗 读 罢 已 忘 机 ，扑 漉 沙 鸥 随 处 起 。
- 注释
- 鸡：指代家禽。
牺：祭祀用的牺牲。
尾：鸟的尾巴。
燕：燕子。
漫郎：形容行为放荡不羁的人。
归来：返回。
苦李：比喻辛苦或苦涩的事物。
买田：购置田地。
绿当户：绿色的田园在眼前。
种花：种植花卉。
红照水：红色花朵映照水面。
忘机：忘记世俗的心机。
扑漉：湿漉漉的样子。
沙鸥：水鸟，常用来象征自由。
- 翻译
- 鸡本害怕祭祀时被杀先剪掉尾巴，燕子勉强会筑巢暂且修整窝巢。
浪荡之人无用之事做尽后选择回归，路边熟透的李子尝起来真是苦涩。
不知哪家人在门前购置了绿色的田园，又有谁人在水中种植了映照水面的红花。
读完你的诗后我已忘却世俗机心，沙鸥在湿漉漉的岸边自由自在地飞起。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅田园生活的画面。首句以鸡自比，暗示诗人可能曾远离家乡，如今像鸡一样为了生计而回归，甚至牺牲了一些东西（如“先断尾”）。次句中的燕子象征着诗人对家园的简单安顿，虽然只是勉强筑巢，但足以让他感到安慰。
“漫郎”一词，可能是诗人对自己的谦称，表示自己浪迹天涯后回归的随意。他发现路边的李子虽不完美（“真苦李”），但仍能解渴，寓意生活虽艰辛，但仍能找到简单的满足。
接下来两句通过“谁家买田绿当户”和“何人种花红照水”，展现了乡村的宁静与生机，表达了诗人对眼前美好景象的欣赏。最后，诗人读完蔡元简的诗后，心境变得淡泊，仿佛连沙鸥都受到感染，随性地在湖边起舞，忘却了世俗的烦恼。
整体来看，这首诗语言质朴，情感真挚，通过自然景物的描绘，传达出诗人对田园生活的向往和对心灵宁静的追求。
- 作者介绍
-
曹彦约
曹彦约（1157～1228）南宋大臣。字简甫，号昌谷，南康军都昌（今属江西）人。淳熙八年进士。曾从朱熹讲学，后受人之召，负责汉阳军事，因部署抗金有方，改知汉阳军。后累官宝谟阁待制、知成都府。嘉定初，为湖南转运判官，镇压郴州（今湖南郴县）瑶民起义，后任利州路（今属陕西）转运判官兼知利州，发漕司储粮减价粜与饥民、通商蠲税，并论兵柄财权并列之弊。宝庆元年，擢为兵部侍郎，迁礼部侍郎，不久又授为兵部尚书，力辞不拜，后以华文阁学士致仕，卒谥“文简”。朝代：宋 字：简甫 号：昌谷 籍贯：南康军都昌（今属江西） 生辰：1157～1228
- 猜你喜欢
三月三日与杨铁崖饮于书画舫，侍姬素云行椰子酒，遂成联句
龙门上客下骢马，洛浦佳人上水帘。
玛瑙瓶中椰蜜酒，赤瑛盘内水晶盐。
晴云带雨沾香灺，凉吹飞花脱帽檐。
宝带围腰星万点，黄柑传指玉双尖。
平分好句才无劣，百罚深杯令不厌。
书出拨灯侵茧帖，诗成夺锦斗香奁。
臂韝条脱初擎研，袍袖弓弯屡拂髯。
期似梭星秋易隔，愁如锦水夜重添。
劝君更覆金莲掌，莫放春情似漆黏。