千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送程德孺赴江西》
《送程德孺赴江西》全文
发布时间:2025-12-06 03:58:37 宋 / 张耒   形式: 古风

程侯治楚我独知,去时民作婴儿啼。

归来明光见天子,还把一节来江西。

年来屡下宽大诏,赤子未免寒与饥。

恩如忧病政如药,知病无药何由治。

朝廷法度寄吏手,付授得所乃合宜。

事如黑白初易睹,敢以容悦相蒙欺。

此行委寄意不浅,列城数十受指挥。

任官轻外最弊法,省阁无补真何为。

遥知敏手多暇日,不废樽俎环蛾眉。

从君多乞歙州纸,岁晏天禄供吟诗。

(0)
拼音版原文全文
sòngchéngjiāng西
sòng / zhānglěi

chénghóuzhìchǔzhīshímínzuòyīngér

guīláimíngguāngjiàntiānháijiéláijiāng西

niánláixiàkuānzhàochìwèimiǎnhán

ēnyōubìngzhèngyàozhībìngyàoyóuzhì

cháotíngshǒushòusuǒnǎi

shìhēibáichūgǎnróngyuèxiāngméng

xíngwěiqiǎnlièchéngshùshíshòuzhǐhuī

rènguānqīngwàizuìshěngzhēnwèi

yáozhīmǐnshǒuduōxiáfèizūnhuánéméi

cóngjūnduōzhōuzhǐsuìyàntiāngòngyínshī

翻译
程侯治理楚地我深知,离去时百姓像婴儿哭泣。
归来后在明光殿拜见天子,还将那节操带回江西。
近年来多次颁布宽容的诏令,但百姓仍受冻挨饿。
恩德如同治疗疾病,政策如良药,若不知病症如何用药。
朝廷法规全靠官吏执行,选拔得当才是关键。
事情如黑白分明易于分辨,岂敢以虚假迎合欺骗。
这次出行寄托的期望深重,数十座城池都受我调度。
官员轻视地方实为弊端,省阁空设究竟有何益。
我知道你才思敏捷常有闲暇,却不废政务,忙于国事。
请你多要歙州的好纸,年末时节,俸禄供给你作诗吟唱。
注释
治楚:治理楚地。
婴儿啼:比喻百姓生活困苦。
明光:宫殿名,代指皇帝。
江西:地名,这里可能指程侯的故乡或任职之地。
宽大诏:宽容的政策。
赤子:比喻百姓。
忧病:比喻国家的困难。
吏手:官吏的执行。
付授:交付和授予职责。
列城:众多的城市。
弊法:不良的制度。
省阁:古代官署。
蛾眉:女子眉毛,此处借指程侯的妻子或女性亲信。
歙州纸:歙州产的优质纸张。
鉴赏

这首古诗描绘了一位官员程侯在治理楚地期间,深受民众爱戴的场景。开篇“程侯治楚我独知”,表达了作者对程侯才华与政绩的独特认知和赞赏。接着,“去时民作婴儿啼”形象地描绘了当官员离开之时,民众如同失去了慈母般的依靠,表现出对他的依恋之情。

“归来明光见天子,还把一节来江西”,程侯回到朝廷后获得皇帝的赏识,并被再次派遣至江西,显示了其在中央和地方之间往返任职的情形。随后的“年来屡下宽大诏,赤子未免寒与饥”则反映出尽管有恩泽颁布,但民众仍旧无法摆脱贫困的现实。

“恩如忧病政如药,知病无药何由治”,这两句通过医治疾病比喻政治手法,表达了作者对理想与现实之间矛盾的深刻理解。接着,“朝廷法度寄吏手,付授得所乃合宜”强调了官员执行法律的责任和选择适当措施的重要性。

“事如黑白初易睹,敢以容悦相蒙欺”,这句话表达了对于政事明晰易辨的希望,同时也警示不要被表面的平和所迷惑。诗人通过“此行委寄意不浅,列城数十受指挥”强调了程侯此次出使江西的任务重大,以及他所承担的责任。

在后半部分,“任官轻外最弊法,省阁无补真何为”表达了对于官场中形式主义和不作为现象的批评。紧接着,“遥知敏手多暇日,不废樽俎环蛾眉”则描绘了一位有才华、在闲暇之日仍然不忘修身养性、研习诗书的官员形象。

最后,“从君多乞歙州纸,岁晏天禄供吟诗”,展现了作者对程侯的仰慕,以及希望得到他的恩赐——可能是指诗文或其他形式的指导和帮助。整首诗通过对程侯治理楚地的赞美,反映出宋代士大夫对于理想政治状态和个人德行的追求,同时也揭示了当时社会现实与理想之间存在的矛盾。

作者介绍
张耒

张耒
朝代:宋   字:文潜   号:柯山   籍贯:亳州谯县(今安徽亳州市)   生辰:1054—1114年

张耒(1054~1114年),字文潜,号柯山,人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年(1054年),殁于政和四年(1114年),享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士,历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初,以直龙阁知润州。宋徽宗初,召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。
猜你喜欢

挽张謇

生财超范蠡;立雪愧杨时。

(0)

乞迷

谁道乞余骄妾少;可知迷路出花难。

(0)

挽陈其美联

其魄至弱,其魂至强,死者亦有知,豺狼当道岂能久;

为道太厚,为身太薄,天下正多事,麟凤非祥奈若何。

(0)

挽曾纪泽联

君命不辱四方,三年无改父道,忠孝独兼全,正期功佐朝廷,相业克承,上慰宸衷心膂股肱之寄;

竹林共济时艰,荆树又伤枝折,悃忱遗片摺,顿令悲含中外,此生长已,窃幸郎官英姿卓荦之才。

(0)

四书对

修其天爵;教以人伦。

(0)

私居

风雨一椽,聊借此为藏拙地;

光阴几度,算来侬是等闲人。

(0)
诗词分类
小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节
诗人
阮籍 罗邺 刘学箕 袁枚 汪懋麟 崔致远 蔡松年 吴存 徐釚 傅察 龚翔麟 张乔 魏学洢 李若水 张伯端 徐玑 裘万顷 柳亚子
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com