秋风渐渐正吹凉，似报归期未欲忙。
寻路竹间深入寺，泊船沙外远依庄。
小槽压酒珠红滴，新饭炊粳雪白香。
更听夜来思远浦，军声十万似钱塘。
《寓公坊》全文
- 拼音版原文全文
寓 公 坊 宋 /刘 过 秋 风 渐 渐 正 吹 凉 ，似 报 归 期 未 欲 忙 。寻 路 竹 间 深 入 寺 ，泊 船 沙 外 远 依 庄 。小 槽 压 酒 珠 红 滴 ，新 饭 炊 粳 雪 白 香 。更 听 夜 来 思 远 浦 ，军 声 十 万 似 钱 塘 。
- 翻译
- 秋风渐起带来凉意，仿佛预告着归期却并不急切。
沿着竹林小径深入寺庙，船停在远处的沙滩边靠近村庄。
小酒壶中压榨出的酒如红宝石般滴滴晶莹，新煮的糙米饭香气洁白如雪。
夜晚倾听远方的思绪，百万大军的声响如同钱塘江潮水澎湃。
- 注释
- 秋风：秋季的风。
归期：回家的日期。
竹间：竹林之中。
寺：寺庙。
泊船：停船。
小槽压酒：用小酒槽压榨出的酒。
粳：一种糙米。
夜来：夜晚。
远浦：遥远的水边。
军声：军队的号令声。
钱塘：古代中国浙江的钱塘江。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋日归乡的画面，诗人以深情的笔触表达了对家乡的深切思念。开篇“秋风渐渐正吹凉，似报归期未欲忙”两句，透露出一种急不可待却又不愿匆忙的复杂情感。秋风在这里既是季节的象征，也似乎成了诗人内心呼唤的声音，提醒着他归期的到来，但又不想仓促地结束这段旅程。
“寻路竹间深入寺，泊船沙外远依庄”两句，则描绘了诗人在自然中的行动。竹林和河岸都是古典诗词中常见的意象，这里它们共同营造了一种宁静而又有些许寂寞的氛围。这不仅是对景物的写实，也反映了诗人的心境，他似乎在寻找一处可以安顿心灵的地方。
“小槽压酒珠红滴，新饭炊粳雪白香”两句，转而描绘了一幅生活的图景。这里的小槽和新饭都是日常生活中的琐事，却被诗人赋予了深意。在远方思念家乡的时候，这些平凡的事物也能勾起无限的情愫。
最后，“更听夜来思远浦，军声十万似钱塘”两句，则将个人情感与历史事件相结合。夜晚的寂静中，诗人更加深切地思念着远方的家乡。而“军声十万似钱塘”一句，则让读者联想到了战争的喧嚣，这不仅是对声音的描写，也可能是在表达一种时代的动荡和个人内心的不安。
整首诗通过对自然景物、日常生活和历史事件的描绘，展现了诗人复杂的情感世界。它不仅是一次旅行中的所见所感，更是诗人内心深处的自我倾诉。
- 作者介绍
-
刘过
刘过（1154～1206）南宋文学家，字改之，号龙洲道人。吉州太和（今江西泰和县）人，长于庐陵（今江西吉安），去世于江苏昆山，今其墓尚在。四次应举不中，流落江湖间，布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏，亦与陈亮、岳珂友善。词风与辛弃疾相近，抒发抗金抱负狂逸俊致，与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉，又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。朝代：宋 字：改之 号：龙洲道人 籍贯：吉州太和（今江西泰和县） 生辰：1154～1206
- 猜你喜欢
续铁炉步志寄平江太守
惟虚不竞实，薄俗崇虚名。
岂其乡来实，虚课今日成。
因依铁炉步，自昔闻题评。
橐籥废已久，百鍊馀晶晶。
大而函牛鼎，小而割鸡刃。
刀也玉如泥，锥也囊脱颖。
箕裘既失绪，族属庸振领。
区区欲就铸，水浒方接轸。
譬彼赵善战，奢抗狼虎秦。
括也读父书，言外欠发明。
奢死括驾赵，两眼空无人。
全提四十万，一窖埋长平。
括固不足道，谬甚用括者。
用名弗核实，铸错败良冶。
曩时阖闾城，呻吟满四野。
忽闻襦裤歌，一日变风雅。