螺髻凝香晓黛浓，水精鸂鶒飐轻风。
金钗斜戴宜春胜，万岁千秋绕鬓红。
《宫词百首·其八十一》全文
- 注释
- 螺髻：发髻盘成螺纹状。
凝香：凝聚着香气。
晓黛：早晨的黛色（指女子的眉毛）。
浓：颜色深。
水精：水晶。
鸂鶒：古代神话中的水鸟，这里比喻钗头装饰。
飐：摇摆。
金钗：金色的发钗。
斜戴：歪斜地佩戴。
宜春胜：适合春天的装饰品，可能指花形或图案。
万岁千秋：形容时间长久，寓意长寿。
绕鬓红：环绕在鬓角的红色装饰。
- 翻译
- 发髻上凝聚着香气，晨黛颜色深浓。
水晶鸳鸯在微风中轻轻摇曳。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位贵妇人在清晨精心打扮的画面。"螺髻凝香晓黛浓"，形容她头上的发饰（螺髻）散发出淡淡的香气，早晨的眉妆（黛）特别浓郁；"水精鸂鶒飐轻风"则是说她的珠宝饰物在微风中轻轻摇曳，如同清澈的水晶一般纯净。
诗人通过这些细节描写，展现了贵妇人对美的追求和她高雅的生活状态。"金钗斜戴宜春胜"表达了她佩戴的金饰（金钗）在春天这样的季节里特别适合，一切装扮都显得那么恰到好处；"万岁千秋绕鬓红"则是对她的美貌和高贵身份的一种祝愿，希望她能永远年轻美丽，如同鬓发边缘的花朵一般常驻不衰。
整首诗采用了典型的宫廷词风格，语言华丽，意境深远。通过对细节的刻画，诗人成功地塑造了一位宫中女性的形象，并且传达出一种对美好生活的向往和赞美之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵王大光见赠
头角峥嵘冠八龙，相逢宛马昔从东。
披怀一笑交情重，转眼三年世事空。
浪迹偶登君子里，岁寒今见古人风。
新诗欲报非琼玖，涉猎由来愧吕蒙。