此物近来贫，时时得数斤。
如茶辜老朽，似药负交亲。
未饮先忧尽，虽斟不敢频。
何由同九日，长有白衣人。
《酒少吟》全文
- 拼音版原文全文
酒 少 吟 宋 /邵 雍 此 物 近 来 贫 ，时 时 得 数 斤 。如 茶 辜 老 朽 ，似 药 向 交 亲 。未 饮 先 忧 尽 ，虽 斟 不 敢 频 。何 由 同 九 日 ，长 有 白 衣 人 。
- 翻译
- 最近我生活困顿，偶尔能弄到几斤。
这东西像茶般让我苍老，又像药一样辜负了亲朋好友的期待。
还没喝就已经忧虑完，即使倒满也不敢多喝。
何时才能像重阳节那样，身边常有朋友共度，而不是只有白发人孤身一人。
- 注释
- 此物：指代某种物品。
贫：贫困。
数斤：少量。
如茶：比喻。
老朽：形容衰老。
似药：比喻。
负：辜负。
未饮：还未饮用。
先忧尽：预先感到忧虑。
虽斟：虽然斟酒。
不敢频：不敢频繁。
何由：如何能够。
同九日：像重阳节那样。
白衣人：指年老体衰的人。
- 鉴赏
这首诗名为《酒少吟》，是宋代诗人邵雍所作。诗中表达了诗人对酒的珍视和感慨。诗人近来贫困，能获得的酒量不多，但每得数斤便深感珍贵。他将酒比作老朽之需，如同解渴的茶，又比作友情的寄托，仿佛亏欠了朋友。诗人饮酒时心中忧虑，担心酒量不够，即使斟酌也不敢频繁。他渴望能与友人在重阳节（九日）共饮，共享佳酿，但现实中却难以实现，只能独自怀念那些白衣（可能是旧友或理想中的知己）共饮的日子。整首诗流露出诗人对生活的艰辛和对友情的怀念之情。
- 作者介绍
-
邵雍
邵雍（1011年—1077年），字尧夫，北宋著名理学家、数学家、道士、诗人，生于林县上杆庄（今河南林州市刘家街村邵康村，一说生于范阳，即今河北涿州大邵村），与周敦颐、张载、程颢、程颐并称“北宋五子”。少有志，喜刻苦读书并游历天下，并悟到“道在是矣”，而后师从李之才学《河图》《洛书》与伏羲八卦，学有大成，并著有《皇极经世》《观物内外篇》《先天图》《渔樵问对》《伊川击壤集》《梅花诗》等。朝代：宋 字：尧夫 生辰：1011年—1077年
- 猜你喜欢
与皇甫庶子同游城东
闲游何必多徒侣，相劝时时举一杯。
博望苑中无职役，建春门外足池台。
绿油剪叶蒲新长，红蜡黏枝杏欲开。
白马朱衣两宫相，可怜天气出城来。
种白莲
吴中白藕洛中栽，莫恋江南花懒开。
万里携归尔知否，红蕉朱槿不将来。
宴赵氏昆季书院因与会文并率尔投赠
诗礼挹馀波，相欢在琢磨。
琴尊方会集，珠玉忽骈罗。
谢族风流盛，于门福庆多。
花攒骐骥枥，锦绚凤凰窠。
咏雪因饶妹，书经为爱鹅。
仍闻广练被，更有远儒过。
广陵送别宋员外佐越郑舍人还京
朱绂临秦望，皇华赴洛桥。
文章南渡越，书奏北归朝。
树入江云尽，城衔海月遥。
秋风将客思，川上晚萧萧。