吴中白藕洛中栽，莫恋江南花懒开。
万里携归尔知否，红蕉朱槿不将来。
《种白莲》全文
- 拼音版原文全文
种 白 莲 唐 /白 居 易 吴 中 白 藕 洛 中 栽 ，莫 恋 江 南 花 懒 开 。万 里 携 归 尔 知 否 ，红 蕉 朱 槿 不 将 来 。
- 注释
- 吴中：指江苏苏州一带，因古代吴国在此地，故称吴中。
洛中：指河南洛阳。
花懒开：形象地说江南的花朵不愿再开放，寓意对原产地的眷恋。
万里携归：形容路途遥远，带着物品返回。
尔知否：你是否知道。
红蕉：一种热带植物，花色鲜红。
朱槿：又名扶桑，一种常绿灌木，花色通常为红色或橙色。
- 翻译
- 苏州的白藕移植到洛阳去种，不要留恋江南的花朵懒得开放。
你是否知道我带着它走了万里，红色的蕉和朱槿花是不能一同带来的。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人白居易的《种白莲》，其中蕴含了诗人对故乡的深情和对自然美景的赞赏。开篇“吴中白藕洛中栽，莫恋江南花懒开”两句，描绘了一幅生动的画面：在吴地种植着洁白的莲藕，而在洛阳，则是另一种植物在生长。诗人似乎在暗示，不必过分留恋于江南的繁华，因为这里也有它独特的风采。
接着“万里携归尔知否，红蕉朱槿不将来”两句，表达了诗人对远方美好事物的珍视，以及对身边景致的珍惜。万里之遥，也要把美好的东西带回去，这里的“尔”可能是指亲近的人或者读者。红蕉和朱槿都是南方常见的植物，诗人通过这两种花卉强调了对家乡特有的自然景致的留恋。
整首诗语言平实自然，但却蕴含着深厚的情感和细腻的情致，展现了白居易擅长的田园诗风格。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
范文正公书伯夷颂并扎卷
退之尝作《伯夷颂》，纲常更为文章重。
小范老子翰墨香，吹醒首阳千古梦。
尔来宇宙三百年，劫灰不坏宁非天。
姑苏李侯贤太守，为将手泽归云玄。
因忆右军修禊叙，智永藏之固其所。
今比萧翼谁贤愚，豪夺何如能乐与。
君子于物不留意，好德终然胜好古。
剑许徐君自有心，书还孔氏非无故。
粟可不食国可辞，较之一纸真毫釐。
闻风廉立遽如许，信哉圣人百世师。
西山之薇何独美，向微二子一草耳。
东海鲁连死犹生，中书冯道生犹死。
承平文献传至今，品题先后如盍簪。
就中何人合愧死，九锡不是夷齐心。