至人随化往，遗路自堪伤。
白塔收真骨，青山闭影堂。
钟残含细韵，烟灭有馀香。
松上斋乌在，迟迟立夕阳。
《吊造微上人》全文
- 拼音版原文全文
吊 造 微 上 人 唐 /张 乔 至 人 随 化 往 ，遗 路 自 堪 伤 。白 塔 收 真 骨 ，青 山 闭 影 堂 。钟 残 含 细 韵 ，烟 灭 有 馀 香 。松 上 斋 乌 在 ，迟 迟 立 夕 阳 。
- 注释
- 至人：指修养极高、超越世俗的人。
随化：顺应自然变化，这里特指死亡。
往：离去，去世。
遗路：遗留的道路，此处比喻逝者留下的生活轨迹或影响。
自堪伤：令人自己感到悲伤。
白塔：白色的佛塔，通常用于安放高僧或德者的遗骨。
真骨：指逝者的遗骨，尤其是得道高人的遗骨，被认为是其精神或修为的象征。
青山：青翠的山峦，常用来象征宁静、永恒和超脱。
影堂：供奉先贤遗像或遗物的地方，此处特指为逝者设立的灵堂。
钟残：古钟残破，暗示岁月流转与人事变迁。
含细韵：蕴含着细微悠长的韵味，形容古钟虽残破但音色依然动听。
烟灭：香火熄灭，象征祭祀活动的结束或逝者已离世一段时间。
有馀香：仍有余香飘荡，比喻逝者的精神、德行或影响仍在人间流传。
松上斋乌在：松树上栖息的斋乌（一种专食素食的乌鸦），常被视为守护寺庙或墓地的吉祥鸟。
迟迟：缓慢、长久地。
立夕阳：在夕阳下久久站立，描绘出一幅寂静、哀婉的画面，也象征着对逝者的怀念之情持久不衰。
- 翻译
- 超凡之人随顺天命而离去，遗留的道路令人无限感伤。
洁白的佛塔收纳了他们的真身，青翠的山峦环抱着静寂的灵堂。
古钟虽已残破，却仍蕴含着细微悠长的韵味；香火虽已熄灭，却仍有余香飘荡。
松树上栖息的斋乌仍在，它们久久地站立于夕阳之下。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人张乔的作品，名为《吊造微上人》。从诗中可以看出，诗人是在吊唁一位仙逝者的诗歌。这位仙者生前可能是一位修行者或道士，因为诗中有“白塔收真骨”、“青山闭影堂”的描写，这些都是指墓葬和纪念死者的方式。
首句“至人随化往，遗路自堪伤”表达了仙逝者的离去与诗人对其生前修行道路的感慨。这里的“至人”指的是达到道德最高境界的人，即仙者；“随化往”则是说仙者已随着自然规律而去，留下了尘世间的一段路迹，而这路迹又带给诗人伤感。
接下来，“钟残含细韵，烟灭有馀香”进一步渲染了仙逝后的静谧与神圣。这里的“钟残”可能是指仙者生前用的道教礼仪中的法器，而现在只剩下了微弱的音响；“烟灭有馀香”则表明即使仙者的肉身已化为乌有，但仍留有一缕超凡脱俗的清香。
最后，“松上斋乌在，迟迟立夕阳”描绘了一幅仙逝者生前修行之地的景象。这里的“松上斋乌在”可能是指仙者的灵魂或是诗人心中的影像还停留在那片松林中；“迟迟立夕阳”则表达了时间的流逝和对仙者离去的不舍。
总体而言，这首诗通过对仙逝者生前修行之地的描写，以及对其离去后的哀思，展现了诗人对于道家文化的理解和尊崇，同时也反映出了诗人个人的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送笪县尹之官苍梧
苍梧之山古九疑，苍梧之郡汉置之。
剑藏尉佗火山是，鱼如武昌丙穴宜。
武昌江边赵佗石，石出江波三四尺。
隔江即有禹王祠，老柏旧栽皮尽赤。
人言王气□此分，正北一枝团碧云。
向来南枝亦苍翠，物随世□竟憔悴。
树木犹知历数然，万方一轨趋争先。
中原出载驼马杂，重译来贡犀象连。
奇珍怪见动人意，往往官人外存义。
或者因之并亦无，髓凿筋剜剔膏胔。
□官上吏皆可诃，苍梧县尹当如何。
前人生猺寇海北，杀人不异鸡与鹅。
苍梧有民民上古，十洞连邻姓槃瓠。
令尹先惠十洞人，教重弦歌令威武。
儿知读书父识官，县尹有歌民乐安。
笙歌教乐虞皇庙，犹似音声京洛好。
阿侯莫作北鄙音，霜气不来云色□。
《送笪县尹之官苍梧》【元·丁复】苍梧之山古九疑，苍梧之郡汉置之。剑藏尉佗火山是，鱼如武昌丙穴宜。武昌江边赵佗石，石出江波三四尺。隔江即有禹王祠，老柏旧栽皮尽赤。人言王气□此分，正北一枝团碧云。向来南枝亦苍翠，物随世□竟憔悴。树木犹知历数然，万方一轨趋争先。中原出载驼马杂，重译来贡犀象连。奇珍怪见动人意，往往官人外存义。或者因之并亦无，髓凿筋剜剔膏胔。□官上吏皆可诃，苍梧县尹当如何。前人生猺寇海北，杀人不异鸡与鹅。苍梧有民民上古，十洞连邻姓槃瓠。令尹先惠十洞人，教重弦歌令威武。儿知读书父识官，县尹有歌民乐安。笙歌教乐虞皇庙，犹似音声京洛好。阿侯莫作北鄙音，霜气不来云色□。
https://www.ahchsz.com/shici/yqulCUcCq.html
送铦仲刚之吴中兼柬柯敬仲博士
奎章佥书博士丹丘生，七年不作官，归来东吴隐其名。
东吴日夜大官过，姑苏古台高作层。
百花洲春红锦城，二八女儿歌好声。
皇皇四牡东南征，厌马坐船贪浪鸣。
赢夫一日走百里，爱说此是苏州城。
苏州城中乱如蚁，总管以下皆步迎，此时惟有博士闭门叫不应。
白玉未破荆山瑛，卞和识之遭刖刑。
颇闻有田作里正，五品朝士侪编氓。
有田服役信不免，有官免役宜有程。
陶潜作令不爱五斗米，种秫五十亩，当时官税如何徵。
当门又种五杨柳，长条拂地如马缨。
春来飞花散林坰，一点入水成青萍。
青松黄菊更三径，把酒长醉不愿醒。
试从柴桑栗里较远近，不知几十里到先生南山之上京。
朝耕肆微勤，夕息憩紫荆。
檐下一斗酒，或与邻父倾。
九日无钱闷自写，循篱满摘黄金英。
白衣送酒自远至，江州刺史有王弘。
铦公日本异王府，青瑶琼宝光，不让星斗明。
寅年在金陵，老复在远不得见，卯年临川来，虞公作文更令。
子弟赋诗归送扶桑国，政如一日连十星。
我闻之大道如日每圆满，小德或者随月生。
亏盈天固以此视人世，吾人何以与世相与为变更。
铦公尔来一日即索我诗三百首，尔不来祗复索我白发何千茎。
《送铦仲刚之吴中兼柬柯敬仲博士》【元·丁复】奎章佥书博士丹丘生，七年不作官，归来东吴隐其名。东吴日夜大官过，姑苏古台高作层。百花洲春红锦城，二八女儿歌好声。皇皇四牡东南征，厌马坐船贪浪鸣。赢夫一日走百里，爱说此是苏州城。苏州城中乱如蚁，总管以下皆步迎，此时惟有博士闭门叫不应。白玉未破荆山瑛，卞和识之遭刖刑。颇闻有田作里正，五品朝士侪编氓。有田服役信不免，有官免役宜有程。陶潜作令不爱五斗米，种秫五十亩，当时官税如何徵。当门又种五杨柳，长条拂地如马缨。春来飞花散林坰，一点入水成青萍。青松黄菊更三径，把酒长醉不愿醒。试从柴桑栗里较远近，不知几十里到先生南山之上京。朝耕肆微勤，夕息憩紫荆。檐下一斗酒，或与邻父倾。九日无钱闷自写，循篱满摘黄金英。白衣送酒自远至，江州刺史有王弘。铦公日本异王府，青瑶琼宝光，不让星斗明。寅年在金陵，老复在远不得见，卯年临川来，虞公作文更令。子弟赋诗归送扶桑国，政如一日连十星。我闻之大道如日每圆满，小德或者随月生。亏盈天固以此视人世，吾人何以与世相与为变更。铦公尔来一日即索我诗三百首，尔不来祗复索我白发何千茎。
https://www.ahchsz.com/shici/TAc5RS.html
次韵王达之园池假山并似钱春野
海上诸峰皆绝奇，其高无颠下无涯。
一峰飞来在平地，小小亦足同幽期。
近结斋庐处其下，十里平川见多稼。
客来政有酒盈尊，我生不作悠悠者。
突兀眼底多伟观，如虎如貔气桓桓。
或窈而深如洞穴，或峙而立如冈峦。
如积钱色万钧重，如鸾鹄停欲飞动。
人间此景不可孤，风月佳时与君共。
偎花倚竹相鲜新，寒士亦各忘其贫。
胸中丘壑故不俗，元章石交平生亲。
世变纷纷参复伍，岁晚相看吾与汝。