红粒陆浑稻，白鳞伊水鲂。
庖童呼我食，饭热鱼鲜香。
箸箸适我口，匙匙充我肠。
八珍与五鼎，无复心思量。
扪腹起盥漱，下阶振衣裳。
绕庭行数匝，却上檐下床。
箕踞拥裘坐，半身在日旸。
可怜饱暖味，谁肯来同尝。
是岁太和八，兵销时渐康。
朝廷重经术，草泽搜贤良。
尧舜求理切，夔龙启沃忙。
怀才抱智者，无不走遑遑。
唯此不才叟，顽慵恋洛阳。
饱食不出门，闲坐不下堂。
子弟多寂寞，僮仆少精光。
衣食虽充给，神意不扬扬。
为尔谋则短，为吾谋甚长。
《饱食闲坐》全文
- 拼音版原文全文
饱 食 闲 坐 唐 /白 居 易 红 粒 陆 浑 稻 ，白 鳞 伊 水 鲂 。庖 童 呼 我 食 ，饭 热 鱼 鲜 香 。箸 箸 适 我 口 ，匙 匙 充 我 肠 。八 珍 与 五 鼎 ，无 复 心 思 量 。扪 腹 起 盥 漱 ，下 阶 振 衣 裳 。绕 庭 行 数 匝 ，却 上 檐 下 床 。箕 踞 拥 裘 坐 ，半 身 在 日 旸 。可 怜 饱 暖 味 ，谁 肯 来 同 尝 ？是 岁 大 和 八 ，兵 销 时 渐 康 。朝 庭 重 经 术 ，草 泽 搜 贤 良 。尧 舜 求 理 切 ，夔 龙 启 沃 忙 。怀 才 抱 智 者 ，无 不 走 遑 遑 。唯 此 不 才 叟 ，顽 慵 恋 洛 阳 。饱 食 不 出 门 ，闲 坐 不 下 堂 。子 弟 多 寂 寞 ，僮 仆 少 精 光 。衣 食 虽 充 给 ，神 意 不 扬 扬 。为 尔 谋 则 短 ，为 吾 谋 甚 长 。
- 注释
- 红粒：红色的稻米。
陆浑：地名，代指那里的稻谷。
白鳞：形容鱼的鲜美。
伊水：河流名，在河南。
庖童：厨房的小工。
八珍：古代八种珍贵的菜肴。
五鼎：古代贵族祭祀用的五座鼎，象征丰盛的菜肴。
箕踞：两脚张开，形似簸箕的坐姿。
裘：皮袍。
旸：阳光。
草泽：代指民间。
夔龙：古代传说中的贤臣。
走遑遑：匆忙行走的样子。
不才叟：自称无能的老者。
闲坐不下堂：悠闲地坐在厅堂，不愿离开。
- 翻译
- 红米如陆浑的稻谷，白鳞鱼来自伊水河。
厨子叫我吃饭，热饭鲜鱼香气扑鼻。
筷子入口的食物正合我意，勺子填满我的肠胃。
山珍海味与五鼎佳肴，不再去细想。
摸着肚子起身洗漱，下台阶抖动衣裳。
绕着庭院走了几圈，回到屋檐下的床上。
像簸箕一样坐着，裹着皮袍享受阳光。
这安逸的饱暖滋味，有谁愿意一起来品尝？
这一年是太和八年，战争消退，时局渐渐安定。
朝廷重视经学，民间寻找贤良。
尧舜寻求治理之道，贤臣们忙碌地献策。
怀抱才华智慧的人，都急匆匆地奔向朝廷。
只有我这个无能老翁，懒散地依恋着洛阳。
饱食后不愿出门，闲坐堂上不愿下来。
子弟们大多寂寞，仆人们也少了活力。
衣食虽然充足，但精神并不振奋。
为你考虑得短浅，为自己考虑得长远。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种安逸愉悦的生活场景，诗人以第一人称描述自己享受着美食与温暖的时光。开篇“红粒陆浑稻，白鳞伊水鲂”生动地展现了丰盛的食物和清新的饮水，让读者感受到诗人对日常生活细节的关注。
接着，“庖童呼我食，饭热鱼鲜香。箸箸适我口，匙匙充我肠”几句表达了对美食的享受和满足，同时也透露出一种慵懒自得的情绪。在这里，诗人通过对饮食生活的描写，传递出一份悠然自得的心境。
“八珍与五鼎， 无复心思量”则显示了诗人对于物质享受已经达到了极致，对于更多的奢侈品已经没有欲望。随后，“扪腹起盥漱，下阶振衣裳”等句子进一步描绘了一日生活中的平凡而舒适的瞬间。
“绕庭行数匝，却上檐下床。箕踞拥裘坐，半身在日旸。可怜饱暖味，谁肯来同尝”这几句则是对这种生活状态的一种感慨和邀请，诗人享受着生活中的小确幸，同时也希望他人能够与之共享。
“是岁太和八，兵销时渐康。朝廷重经术，草泽搜贤良”转换了语气，开始描绘社会大环境的和平与朝廷对人才的重视。这不仅反映出诗人对于时代背景的洞察，也表现出了诗人对于国家安宁的期待。
然而，“尧舜求理切，夔龙启沃忙。怀才抱智者，无不走遑遑”则流露出一种对知识分子和有才能之人的迫切期望，他们渴望施展自己的才华。
最后，“唯此不才叟，顽慵恋洛阳。饱食不出门，闲坐不下堂。子弟多寂寞，僮仆少精光。衣食虽充给，神意不扬扬”等句子则表达了诗人对自己能力的自知之明，同时也流露出一种对于家人和仆人的关怀。
整首诗通过对日常生活的细腻描写，以及对社会大环境的观察，展现了诗人对个人生活和社会状况的深刻理解。同时，这种既享受安逸生活，又不忘关注国家与时代的态度，也显示了诗人的内心世界之丰富。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
次韵吴推官见赠经理达翁家事之什
红泉风俗如邹鲁，易合西华数载盟。
莫把肝肠随世变，常分儋石作人情。
哦诗岂诧文章好，立教先须义利明。
戏问苦庐余子畏，论交何重与何轻。