山寒律琯又飞灰，万壑松风冬起雷。
风景不殊云黯淡，雪霜初霁日徘徊。
无人献袜抛尘屦，有客传觞酦冻醅。
天地不教阳德尽，韦编曾叩伏羲来。
《冬至》全文
- 注释
- 山寒：寒冷的山。
律琯：古代的律管，用于调节音乐。
飞灰：飘飞的灰烬。
万壑：无数山谷。
松风：松树的风声。
冬起雷：冬季似有雷声。
风景：景色。
不殊：没有不同。
云黯淡：云层阴暗。
雪霜：雪和霜。
初霁：刚刚放晴。
日徘徊：阳光犹豫不决。
无人：没有人。
献袜：赠送袜子。
尘屦：积满灰尘的鞋子。
传觞：传递酒杯。
酦冻醅：发酵的冷酒。
天地：自然。
阳德：积极向上的力量。
尽：消失。
韦编：用牛皮绳编联的书卷，指《周易》，传说伏羲所作。
伏羲：中国神话中的创世神。
- 翻译
- 山间的寒气让律管中灰烬飘飞，冬日山谷间松风吹过仿佛雷鸣。
景色虽与平常无异，但云层昏暗，雪后初晴阳光显得犹豫不决。
无人送来袜子，只余尘土中的旧鞋，宾客传递着冻酒共饮。
大自然不允许阳刚之气消尽，就像《韦编》中记载的伏羲时代一样古老。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个寒冷的冬日景象，通过对自然环境的细腻描写，表达了诗人独特的情感和哲思。
"山寒律琯又飞灰"一句，以“山寒”二字设定了整体氛围，接下来的“律琯又飞灰”则形象地展示了冬日山林中树木枯萎、泥土飞扬的景象。
"万壑松风冬起雷"这句诗笔力雄健，通过对万壑松风与冬季雷鸣的描绘，展现了大自然在严寒中的威猛与生机。
"风景不殊云黯淡，雪霜初霁日徘徊"两句，则转而描写了一种静谧而淡远的情怀。诗人通过“风景不殊”表达了一种对自然变化的客观态度，而“云黯淡”、“雪霜初霁”则营造出一幅冬日柔和而又略带忧郁的画面。
"无人献袜抛尘屦，有客传觞酦冻醅"这两句诗，转向了人物活动的描述。首先通过“无人献袜”表达了一种孤独和被遗忘的情感，而后面的“有客传觞酦冻醅”则展示了人与人之间的温暖交流。
最后，“天地不教阳德尽，韦编曾叩伏羲来”两句诗，则引出了更为深远的思考。诗人通过对自然规律和古籍文献的引用，表达了一种对宇宙秩序与文化传承的敬畏之心。
整首诗不仅展示了作者对冬日景象的细腻描写，更蕴含着深厚的情感与哲理，是一首集自然美、情感表达和哲思探究为一体的佳作。
- 作者介绍
-
马廷鸾
马廷鸾（1222年—1289年），字翔仲，号碧悟。宋饶州乐平（今江西乐平市）众埠乡楼前村人。幼年丧父，贫不改志，刻苦读书，淳祐七年（1247），马廷鸾赴京参加乙未科省试，获进士第一，殿试为第四，一举成名。他一生勤政爱民，秉性正直，从地方官直至宰相高位。惜南宋朝廷为权奸把握，不能尽展其才华。度宗朝奸臣贾似道、丁大全当国把持朝政，视为异见，受其压制，迫于内忧外患，廷鸾饮恨引退。宋亡，马廷鸾拒绝与元政权合作，表现出崇高的民族气节。朝代：宋
- 猜你喜欢