西山雪外巢松客，南岳岩前洗钵僧。
平日寄怀常在此，秋风剩欲办行縢。
《病思六首·其五》全文
- 注释
- 西山：指代遥远的名山，这里可能是实指或象征。
雪：寒冷的天气现象，可能暗示环境清冷。
巢松客：在松树上筑巢居住的人，可能指隐士或修行者。
南岳：中国五岳之一，象征高远或佛教圣地。
岩前：山岩前面，地点描述。
洗钵僧：佛教僧侣，用钵盛食，此处指僧人日常活动。
常在此：经常在这里寄托情感或活动。
秋风：季节性风，可能象征时光流逝或引发离别情绪。
剩欲：剩下想要做。
办行縢：准备行装，可能表示即将离开。
- 翻译
- 西山之外，雪中的松林里住着一位巢居的客人，
南岳山岩前，有一位僧人正在清洗他的饭碗。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《病思六首(其五)》。诗中描绘了两位隐逸人物的形象：一位是西山雪中的松巢客，他栖息于松林之中，似乎与世隔绝，享受着清冷的山居生活；另一位是南岳岩前的洗钵僧，他在岩石下洗涤僧侣用的食具，过着简朴的修行生活。诗人通过他们的形象，表达了自己在病中对宁静淡泊生活的向往和对日常情感寄托的回味。
"西山雪外巢松客"一句，以“雪外”、“巢松”营造出一种超然、孤寂的氛围，暗示了诗人对隐逸生活的想象和羡慕。“南岳岩前洗钵僧”则通过“洗钵”这一细节，描绘出僧人的日常生活，流露出诗人对禅定生活的敬仰。
“平日寄怀常在此”表达了诗人即使身患疾病，内心依然怀念并向往这种远离尘嚣的生活，将情感寄托于这样的画面之中。“秋风剩欲办行縢”以秋风起象征着时光流逝，诗人希望能尽快恢复健康，亲自去体验那种隐逸的生活。
整首诗寓情于景，展现了诗人对理想生活的追求和对现实困境的思考，体现了陆游诗歌中常见的忧国忧民与个人情感交织的特点。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢