泪不曾垂此日垂，山前弟妹冢离离。
年长于吾未得力，家贫抛尔去多时。
鸿冲□□霜中断，蕙杂黄蒿冢上衰。
恩爱苦情抛未得，不堪回首步迟迟。
《经弟妹坟》全文
- 拼音版原文全文
经 弟 妹 坟 唐 /贯 休 泪 不 曾 垂 此 日 垂 ，山 前 弟 妹 冢 离 离 。年 长 于 吾 未 得 力 ，家 贫 抛 尔 去 多 时 。鸿 冲 □□霜 中 断 ，蕙 杂 黄 蒿 冢 上 衰 。恩 爱 苦 情 抛 未 得 ，不 堪 回 首 步 迟 迟 。
- 翻译
- 今日才流下这泪水，山前弟妹们的坟墓零落孤单。
比我年长的他们未能支撑家庭，家中贫困让我早早离开，已经很久了。
大雁南飞，穿过霜冻的天空中断了踪迹，墓地上的蕙草混杂着黄色的蒿草，显得凄凉衰败。
我们曾有的恩爱深情未能抛舍，回想起往事，脚步沉重，难以承受。
- 注释
- 垂：流泪。
冢离离：坟墓零落分散。
鸿冲：大雁南飞。
霜中断：大雁穿越霜冻的天空。
蕙杂黄蒿：蕙草与黄色蒿草混杂。
不堪回首：难以忍受回忆。
- 鉴赏
这是一首表达对亡弟妹深切怀念之情的诗篇。诗人通过对自然景象的描绘，抒发了自己的哀思和不舍。
"泪不曾垂此日垂"一句表明诗人在此之前未曾如此悲泣过，这次的哭泣是特别的情感宣泄。"山前弟妹冢离离"则描绘出了弟妹坟墓孤独、荒凉的景象，"离离"二字传达了一种无尽的哀伤和孤寂。
接下来的"年长于吾未得力，家贫抛尔去多时"两句，诗人表达了对弟妹早逝的无奈与不解。由于年龄尚小，没有能力改变命运，加上家庭贫困，弟妹被迫早早离开人世，这种无力感和生活的艰辛深深刺痛着诗人的心。
"鸿冲□□霜中断，蕙杂黄蒿冢上衰"两句通过对自然景象的描写，进一步渲染了哀思。这里的"鸿"可能指大雁，但由于文字模糊，无法确定；"霜中断"形容树枝在寒冷的气候中断裂，不连贯；"蕙杂黄蒿冢上衰"则描绘出墓地上杂草丛生、枯黄不堪的景象，显示出时间流逝和生命凋零。
最后两句"恩爱苦情抛未得，不堪回首步迟迟"表达了诗人对过往美好时光的怀念和对弟妹离去的无尽哀伤。"恩爱"指兄弟姐妹间的深厚感情，"苦情"则是这种感情在现实面前无法实现的痛苦；"不堪回首步迟迟"表达了诗人每当想起弟妹时，都会不禁放慢脚步，久久不能离去，因为那些记忆太过珍贵和痛楚。
总体而言，这是一首情感真挚、意境哀美的悼亡诗。通过对自然景象的细腻描写和个人感情的深刻抒发，诗人成功地传达了对逝去亲人的无尽哀思和永恒怀念之情。
- 作者介绍
-
贯休
贯休（832～912），唐末五代前蜀画僧、诗僧。俗姓姜，字德隐，婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田）人。七岁出家和安寺，日读经书千字，过目不忘。唐天复间入蜀，被前蜀主王建封为“禅月大师”，赐以紫衣。贯休能诗，诗名高节，宇内咸知。尝有句云：“一瓶一钵垂垂老，万水千山得得来，”时称“得得和尚”。有《禅月集》存世。朝代：唐 字：德隐 籍贯：婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田） 生辰：832～912
- 猜你喜欢