千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《西宫致斋贻裴著作》
《西宫致斋贻裴著作》全文
发布时间:2025-12-05 19:32:30 宋 / 张舜民   形式: 五言律诗  押[寒]韵

西出都门外,尘埃扑马鞍。

人家事寒食,星雨仰祠官。

日永莺千啭,庭闲竹数竿。

唯怜隔斋禁,不得共清欢。

(0)
拼音版原文全文
西gōngzhìzhāipéizhùzuò
sòng / zhāngshùnmín

西chūdōuménwàichénāiān

rénjiāshìhánshíxīngyǎngguān

yǒngyīngqiānzhuàntíngxiánzhúshù竿gān

wéiliánzhāijìngòngqīnghuānhuān

注释
西:向西。
都门:京都城门。
尘埃:尘土。
扑:打在。
马鞍:马鞍上。
人家:人们。
事:准备。
寒食:寒食节(古代节日,清明前一天)。
星雨:比喻祭祀时的烟火。
祠官:祭祀官员。
日永:白天漫长。
莺:黄莺。
千啭:婉转鸣叫。
庭闲:庭院空闲。
竹数竿:几竿竹子。
唯:只。
怜:可惜。
隔斋禁:斋戒的规定。
共清欢:共享欢乐。
翻译
向西出了京都城门,一路尘土飞扬打在马鞍。
人们都在准备寒食节,纷纷祭祀祖先祈求平安。
白天漫长,无数黄莺婉转鸣叫,庭院中只有几竿修竹静静矗立。
只可惜隔着斋戒的规定,不能一同享受这清静的欢乐时光。
鉴赏

这首诗描绘了一位官员在外执行公务时,对家中亲人的思念之情。开篇"西出都门外,尘埃扑马鞍"写出了诗人离开京城的场景,行至尘土飞扬的道路上,马背上积满了尘埃,表现了旅途的艰辛和孤独。

接着"人家事寒食,星雨仰祠官"透露出诗人对家中亲人过着节日(寒食节)而自己却在外面忙碌于公务的感慨。星光下思念之情如同细雨般滋润,但又无从寄托,只能向苍天祈愿。

"日永莺千啭,庭闲竹数竿"则是对家中景象的描绘。白日漫长,无尽的时光仿佛被庭院中的竹子所占据,每一竿竹都在诉说着诗人的寂寞与孤独。

最后"唯怜隔斋禁,不得共清欢"表达了诗人因职务的关系,被隔离而不能与家人共享节日之乐的哀愁。这里的“斋”指的是官员执行公务时的居所,“隔斋禁”意味着无法跨越的界限,而“清欢”则是对家中亲人共同度过美好时光的向往。

总体来说,这首诗通过对比手中的公务和心中的私情,表现了官员在外漂泊、思念家人的复杂感情。同时,诗中运用了鲜明的意象和巧妙的对比,使得这份离愁更加深刻动人。

作者介绍
张舜民

张舜民
朝代:宋   字:芸叟   籍贯:邠州(今陕西彬县)   生辰:1065

张舜民 生卒年不详,北宋文学家、画家。字芸叟,自号浮休居士,又号矴斋。邠州(今陕西彬县)人。诗人陈师道之姊夫。英宗治平二年(1065)进士,为襄乐令。元丰中,环庆帅高遵裕辟掌机密文字。元祐初做过监察御史。为人刚直敢言。徽宗时升任右谏议大夫,任职七天,言事达60章,不久以龙图阁待制知定州。后又改知同州。曾因元祐党争事,牵连治罪,被贬为楚州团练副使,商州安置。后又出任过集贤殿修撰。 
猜你喜欢

和陆伯生三首·其三

翛然避世鹿皮翁,花竹春深一亩宫。

笔力转添迟晚日,赋情多在别离中。

名山大业看藏副,北海青尊肯放空。

江左即今开旧社,可能乘兴与乘风。

(0)

清源狄将军席上观女乐

急管繁弦写竹枝,听来不作异乡悲。

六千君子旧名将,两队美人新教师。

遂许羁心抛绿醑,可无佳句比红儿。

若论湖海鸥盟在,再入花源未可知。

(0)

秋日泛泖四首·其三

白芷青兰夙有盟,浮天一叶带鸥轻。

几经陵谷长为沼,似障波涛复化城。

渔浦每看罾在屋,莼乡宁怅食无羹。

只疑重向潇湘道,试听参差野赛声。

(0)

题璇源张郡侯却金舆颂册

此判南山不可移,颂声宁独美双岐。

即看华表含愁意,正是秦宫照胆时。

天子再传关右事,史家添入岘亭碑。

却金应拜黄金赐,名姓书屏黼扆知。

(0)

题画共十六首·其六

隃糜磨一石,侧理伸寻丈。

轩轩五岳图,堂堂大人相。

(0)

朝退偶书

一生辛苦事经纶,待得时来志巳湮。

乾鹊结巢宁为巳,春蚕作茧自缠身。

相逢谩说明朝话,自分甘为此世人。

强曳病躯循壁走,老来无复旧精神。

(0)
诗词分类
饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖
诗人
蔡延庆 顾宸 钱肃乐 李恒 武翊黄 曹著 王苏苏 余玠 胥偃 王仲舒 黎逢 陈淬 郑道传 辛替否 薛克构 李赞华 陈省华 曹粹中
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com