千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《酬元员外见寄八韵》
《酬元员外见寄八韵》全文
发布时间:2025-12-04 15:07:34 唐 / 齐己   形式: 排律  押[蒸]韵

旧隐梦牵仍,归心只似蒸。

远青怜岛峭,轻白爱云腾。

艳冶丛翻蝶,腥膻地聚蝇。

雨声连洒竹,诗兴继填膺。

访戴情弥切,依刘力不胜。

众人忘苦苦,独自愧兢兢。

处世无他望,流年有病僧。

时惭大雅客,遗韵许相承。

(0)
拼音版原文全文
chóuyuányuánwàijiànyùn
táng /

jiùyǐnmèngqiānréngguīxīnzhīzhēng
yuǎnqīngliándǎoqiàoqīngbáiàiyúnténg

yàncóngfāndiéxīngshānyíng
shēngliánzhúshīxīngtiányīng

访fǎngdàiqíngqièliúshèng
zhòngrénwàngkuìjīngjīng

chùshìwàngliúniányǒubìngsēng
shícányùnxiāngchéng

注释
旧隐:昔日的隐居生活。
梦牵仍:仍然在梦中牵挂。
归心:渴望回家的心。
只似蒸:像被蒸煮般强烈。
远青:远处的青山。
怜:怜爱。
岛峭:岛屿的险峻。
轻白:轻盈的白云。
爱云腾:喜爱云的升腾。
艳冶:艳丽繁盛。
丛翻蝶:花丛中翻飞的蝴蝶。
腥膻:腥臭的味道。
地聚蝇:地上聚集的苍蝇。
雨声:下雨的声音。
连洒竹:连续不断地洒在竹子上。
诗兴:写诗的兴致。
继填膺:接连不断地涌现在心中。
访戴:访问戴安道,比喻拜访友人。
情弥切:情感更加迫切。
依刘:依靠或学习刘禹锡,比喻依附他人。
力不胜:力量不足以支撑。
众人:大家。
忘苦苦:忘记生活的辛苦。
独自:只有自己。
愧兢兢:内心充满敬畏和不安。
处世:在社会中生活。
无他望:没有其他期望。
流年:流逝的岁月。
病僧:比喻自己身体或精神状态不佳。
时惭大雅客:时常对高雅的客人感到惭愧。
遗韵:前人留下的风韵。
许相承:希望可以继承。
翻译
昔日隐居之梦依旧牵绕心间,归乡之心强烈犹如蒸腾之气。
远眺青翠岛屿峭立惹人怜,轻盈白云升腾令我心爱。
花丛艳丽翻飞蝴蝶舞,污秽之地聚集着成群苍蝇。
雨声连绵洒落在竹林间,诗意兴起接连涌现胸中。
拜访戴安道的心情愈发迫切,依附刘禹锡却力不从心。
众人忘却生活的艰辛,唯独我内心充满敬畏与不安。
处世并无其他奢望,岁月流转中如同患病僧侣。
时常惭愧面对高雅之士,但愿能继承其遗留的风韵。
鉴赏

这首诗描绘了诗人对远方旧隐生活的怀念之情,以及面对现实苦难时的心境和态度。诗中的意象丰富,情感真挚。

"旧隐梦牵仍,归心只似蒸" 表达了诗人对于过去安逸生活的追思和内心深处的渴望,这种渴望就像水蒸发一样自然而强烈。"远青怜岛峭,轻白爱云腾" 描述了诗人对远方山岛美景的喜爱,以及对流动云彩的赞美,显示出一种超脱世俗的淡泊情怀。

"艳冶丛翻蝶,腥膻地聚蝇" 生动形象地描绘了蝴蝶翩翩起舞和小虫在泥土中聚集的情景,展示了诗人对自然万物生趣的细腻观察。"雨声连洒竹,诗兴继填膺" 则是诗人在听到雨滴落在竹叶上的声音时,感受到的灵感和创作的热情。

"访戴情弥切,依刘力不胜" 表达了诗人对于友人之间深厚的情谊,以及面对困境时力量有限的情绪。"众人忘苦苦,独自愧兢兢" 展现了诗人在感受到世人对痛苦的漠视时,内心的孤独与自责。

"处世无他望,流年有病僧" 表明了诗人对于尘世生活的淡然态度,以及面对岁月流逝和身体衰弱的平静接受。最后,"时惭大雅客,遗韵许相承" 则是诗人对古代文人的怀念,并希望自己的作品能够继承和发扬这一文学传统。

总体来说,这首诗通过丰富的意象和深情的抒情,展现了诗人复杂的情感世界和高远的人生态度。

作者介绍
齐己

齐己
朝代:唐   籍贯:湖南长沙宁乡县祖塔乡   生辰:863年—937年

齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。 
猜你喜欢

三月廿六日饮镜川杨学士后乐园亭·其三

喜赴看花约,春风第一回。

草间幽径入,池上小亭开。

大嚼兼新酿,群芳杂旧栽。

赏心应未足,还许扣门来。

(0)

奉寄宫保大司徒余公时总督北征

授钺频年向北陲,又看殊锡下彤墀。

诏书疾置飞黄马,喜色遥占太白旗。

寰海群黎应遍德,尚方新爵待班师。

有臣文武天王圣,听奏周宣六月诗。

(0)

送黄岩黄汝彝赴休宁训导·其四

温公家世不凡才,六一清风满后来。

知子教条还易举,頖宫星斗夜昭回。

(0)

孙公子养正求题松赠徵上人南游

谁分岩下种,孤秀出丛林。

力饱冰霜健,根培雨露深。

坐怜方外友,持结岁寒心。

已共论三宿,临风更一吟。

(0)

送曾士美侍读莅任南京

春风吹水一帆轻,喜拜新恩向旧京。

对策本无阿世语,上书终有爱君情。

北辰绕梦瞻天阙,东壁流光动石城。

分署近来人物盛,閒居嬴得颂时平。

(0)

书仁里族侄佐时家庆卷后八绝·其四

梦中疑有笔生花,不比书窗学画鸦。

努力顾名思擢第,读书休负好年华。

(0)
诗词分类
杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民
诗人
徐琰 顾可久 苏伯玉妻 邯郸淳 苏蕙 陈璧 缪彤 宇文融 贾黄中 蒋恭棐 黄虞稷 梁克家 陈居仁 王自中 崔莺莺 林升 张祎 杨虞卿
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com