车如流水马如龙，留守游山似谢公。
夹道歌谣争指点，两行红旆转青松。
《金陵杂兴二百首·其五十一》全文
- 注释
- 车：车辆。
流水：比喻车流众多。
马：马匹。
龙：形容马队长且有序。
留守：指官员留任在此地。
游山：游览山水。
似：如同。
谢公：指南朝诗人谢灵运，以其游山著称。
夹道：道路两侧。
歌谣：歌曲和谣谚。
指点：指人们观看、评论。
红旆：红色的旗帜。
青松：绿色的松树。
- 翻译
- 车流如江水奔腾，马队像长龙蜿蜒，留守官员游山的景象就像当年的谢公。
道路两旁的人们欢歌笑语，纷纷指点，两排红色旗帜在翠绿的松树间飘动。
- 鉴赏
这是一首描绘盛世繁华与古人游历之美景的诗句，语言丰富、意境悠远。开篇“车如流水马如龙”两词，不仅形象地描绘了车马的众多和动感，还暗示了一种强大的生命力和磅礴的气势。“留守游山似谢公”一句，则是诗人借古代高士谢安（东晋时期）之名，表达自己对于超脱世俗、隐逸山林的向往。谢安以其淡泊明志著称，这里将诗人的心境与谢公相提并论，显得既有对历史人物的崇敬，也透露出诗人个人的情操。
“夹道歌谣争指点”一句，则是描绘了一种热闹非凡的市集场景。夹道，即两旁；歌谣，泛指民间流传的歌曲或故事；争指点，是指人们在讨论和指点这些歌谣的内容。这里展现了一个文化艺术与日常生活交融的生动画面。
最后，“两行红旆转青松”一句，更是将视野拉开，展示了一种宏伟壮观的情景。红旆，即红色的旗帜或仪仗；转青松，则是在强调这场面中自然景物与人为装饰的对比和融合。整体而言，这四句诗不仅描绘了当时的盛世景象，也反映出诗人对于美好生活的感受和追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
沁园春·小雪初晴
小雪初晴，画舫明月，强饮未眠。
念翠鬟双耸，舞衣半卷，琵琶催拍，促管危弦。
密意虽具，欢期难偶，遣我离情愁绪牵。
追思处，奈溪桥道窄，无计留连。
天天。
莫是前缘。
自别后、深诚谁为传。
想玉篦偷付，珠囊暗解，两心长在，须合金钿。
浅淡精神，温柔情性，记我疏狂应痛怜。
空肠断，奈衾寒漏永，终夜如年。