子大瞻在前，德允瞠若后。
自予得二士，光彩生户牖。
向来九州内，所在两脚走。
相好亦已多，惟子共辰酉。
老铦最可人，自谓秃非丑。
南官弃之去，卢氏真杰斗。
今朝通明埭，独客对卮酒。
追怀平昔意，幸不愧高厚。
春江散烟露，春事纷花柳。
问胡此淹留，书卷空在手。
人生忌多情，所不忘朋友。
南北与东西，同然一回首。
《待潮通明诒友朋》全文
- 拼音版原文全文
待 潮 通 明 诒 友 朋 宋 /苏 泂 子 大 瞻 在 前 ，德 允 瞠 若 后 。自 予 得 二 士 ，光 彩 生 户 牖 。向 来 九 州 内 ，所 在 两 脚 走 。相 好 亦 已 多 ，惟 子 共 辰 酉 。老 铦 最 可 人 ，自 谓 秃 非 丑 。南 官 弃 之 去 ，卢 氏 真 杰 斗 。今 朝 通 明 埭 ，独 客 对 卮 酒 。追 怀 平 昔 意 ，幸 不 愧 高 厚 。春 江 散 烟 露 ，春 事 纷 花 柳 。问 胡 此 淹 留 ，书 卷 空 在 手 。人 生 忌 多 情 ，所 不 忘 朋 友 。南 北 与 东 西 ，同 然 一 回 首 。
- 翻译
- 儿子大瞻走在前面，美德如同后者的仰望。
自从我得到这两位贤士，家中充满光彩。
他们遍游九州大地，足迹踏遍每个角落。
相识的人虽多，只有你与我共度辰酉时光。
老铦最为可亲，他自认为光头并不丑陋。
南宫之人离去，卢氏家族实为杰出。
今日在通明埭，独自饮酒思旧。
追忆往昔，庆幸不辜负深厚的友情。
春江上烟雾缭绕，春色满眼花柳。
为何滞留于此，手中书籍空置。
人生忌讳多情，唯有朋友铭记心间。
无论南北东西，回首皆是共同的记忆。
- 注释
- 瞻：向前看，引申为有威望。
德允：美德允许，指品德高尚。
户牖：门窗，代指家宅。
九州：古代中国分为九州，泛指天下。
辰酉：古人以天干地支纪时，辰代表上午七点到九点，酉代表下午五点到七点，此处指共度时光。
老铦：人名，可能带有寓意。
南官：古代官署名，此处指某人。
卢氏：姓氏，此处可能指另一家族。
通明埭：地名，具体位置未知。
书卷：书籍，代指学问或知识。
多情：情感丰富，这里指过于感伤。
- 鉴赏
此诗描绘了诗人与朋友间的情谊深厚，以及对朋友的思念之情。"子大瞻在前，德允瞠若后"表明两位尊敬的士人在心中的位置，光彩照耀如同户牖（窗棂）上的光线，显得温暖而珍贵。
"自予得二士，光彩生户牖"诗人通过这句话表达了得到这两位士人的喜悦，如同家中因有了良好的光照一样温馨。接着的"向来九州内，所在两脚走"则显示出朋友间无需多言，即便是远方，也只须踏上旅途即可相聚。
诗人通过"相好亦已多，惟子共辰酉"表达了对友情的珍视，每一个与朋友共同度过的时刻都是难得且宝贵的。"老铦最可人，自谓秃非丑"则是诗人以轻松幽默的方式表达自己虽然年迈但仍自信满满，不以为耻。
"南官弃之去，卢氏真杰斗"此处可能在提及某一历史事件或人物，但在这里它被用来强调诗人的朋友是多才多艺且坚定不移的。"今朝通明埭，独客对卮酒"则描绘了诗人独自一人时，思念远方朋友的情景。
追忆往昔的友谊和情感，诗人通过"追怀平昔意，幸不愧高厚"表达了自己并无遗憾，因为那份深厚的情谊是值得骄傲的。接着的"春江散烟露，春事纷花柳"则将自然景象与人生变化相结合，表现出诗人对季节流转和人事变迁的感慨。
最后，"问胡此淹留，书卷空在手"是诗人在询问自己为何还要留恋于这个世界，以及手中空有书卷而无朋友相伴的寂寞。"人生忌多情，所不忘朋友"表明了尽管人生应避免过度的情感纠葛，但对朋友的思念是难以忘怀的。
整首诗最后通过"南北与东西，同然一回首"强调了无论距离远近，对于朋友的思念和祝福是一致的。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送王秀才省兄归京师
海右传闻此亭古，亭中送客豪英聚。
清风入座华筵开，流霞满眼金杯举。
是时霜落天宇高，岱宗南望干云霄。
况复齐川走沧海，三山恍惚连六鳌。
山奇海壮环名邑，落落高怀感今昔。
琬琰难酬北海词，风雨宁如少陵笔。
想当促膝兹亭中，飘飘逸气凌长空。
至今草木生光彩，名将山水传无穷。
皇明文运超唐李，鸣凤高冈鸣不已。
王君之府玉堂仙，清秩仍兼举三礼。
难兄早擢贤良科，内台执法平不颇。
朅来海岱振风纪，王君柰此想思何。
鸿雁联翩暂相接，又是离亭动行色。
萧疏荷芰飐秋波，凌乱桑榆下霜叶。
王君王君我所奇，不须怀古伤分离。
但愿埙篪迭相应，一门清誉流无期。
《送王秀才省兄归京师》【明·薛瑄】海右传闻此亭古，亭中送客豪英聚。清风入座华筵开，流霞满眼金杯举。是时霜落天宇高，岱宗南望干云霄。况复齐川走沧海，三山恍惚连六鳌。山奇海壮环名邑，落落高怀感今昔。琬琰难酬北海词，风雨宁如少陵笔。想当促膝兹亭中，飘飘逸气凌长空。至今草木生光彩，名将山水传无穷。皇明文运超唐李，鸣凤高冈鸣不已。王君之府玉堂仙，清秩仍兼举三礼。难兄早擢贤良科，内台执法平不颇。朅来海岱振风纪，王君柰此想思何。鸿雁联翩暂相接，又是离亭动行色。萧疏荷芰飐秋波，凌乱桑榆下霜叶。王君王君我所奇，不须怀古伤分离。但愿埙篪迭相应，一门清誉流无期。
https://www.ahchsz.com/shici/zVhYdnf.html