怪石巉巉上泬寥，昔人于此奏箫韶。
水清但有嘉鱼出，风暖何曾毒草摇。
今日淹留君按节，当时嬉戏我垂髫。
因寻旧政询遗老，为作新诗变俚谣。
《送崔左藏之广东》全文
- 拼音版原文全文
送 崔 左 藏 之 广 东 宋 /王 安 石 怪 石 巉 巉 上 泬 寥 ，昔 人 於 此 奏 箫 韶 。水 清 但 有 嘉 鱼 出 ，风 暖 何 曾 毒 草 摇 。今 日 掩 留 君 按 节 ，当 时 嬉 戏 我 垂 髫 。因 寻 旧 政 询 遗 老 ，为 作 新 诗 变 俚 谣 。
- 注释
- 怪石巉巉：奇特险峻的石头。
泬寥：空旷寂静。
昔人：古人。
箫韶：古代的优美音乐。
嘉鱼：优良的鱼。
毒草：有害的草。
摇：摇摆。
今日：现在。
淹留：逗留。
君：你。
按节：遵循节奏。
垂髫：童年时期。
遗老：年老的人。
俚谣：民间流传的通俗歌曲。
- 翻译
- 奇形怪状的石头高耸在空旷中，古人曾在这里演奏美妙的音乐。
水清澈见底，只有优良的鱼儿游出，风和日暖，从未有毒草摇曳。
如今我逗留此地，遵循你的节奏，当年我们无忧无虑地玩耍，我还是个孩童。
我寻找过去的政事，询问年迈的老人，以此为灵感，创作新的诗歌，改变成通俗的民谣。
- 鉴赏
这首诗是宋代著名文学家、政治家王安石的作品，通过对自然景观和历史文化的描绘，表达了诗人对友人的送别之情以及对过去文化传统的追寻与创新。
首句“怪石巉巉上泬寥”生动地描绘了一幅奇特的山石景象，"昔人于此奏箫韶"则是说古人在这座山上吹奏着箫韶，展现了一个充满文化气息的历史画面。
接下来的“水清但有嘉鱼出”和“风暖何曾毒草摇”，诗人用清澈的水质与温煦的风光来强调这里环境之美好，显示了对自然景观的细腻感受。
中间两句“今日淹留君按节，当时嬉戏我垂髫”表达了诗人与友人的共度时光，"淹留"和"嬉戏"两个动作词汇展示了深厚的情谊和悠闲的生活态度。
最后两句“因寻旧政询遗老，为作新诗变俚谣”则表现出诗人对过去文化传统的尊重与继承，同时也有创新之意，想要通过新的文学创作来传承和发展这些文化精髄。
总体而言，这首诗不仅展示了作者深厚的情感和丰富的想象力，也反映出了他对于历史文化的珍视以及对自然美景的热爱。
- 作者介绍
-
王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，汉族，临川（今江西抚州市临川区）人，北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年（1042年），王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职，政绩显著。熙宁二年（1069年），任参知政事，次年拜相，主持变法。因守旧派反对，熙宁七年（1074年）罢相。一年后，宋神宗再次起用，旋又罢相，退居江宁。朝代：宋 字：介甫 号：半山 生辰：1021年12月18日－1086年5月21日
- 猜你喜欢