路僻鸟关关，行吟逐字删。
偶来游石屋，却喜见香山。
阁峭寒云护，岩深野水閒。
坡仙留墨在，姓字有无间。
《石屋》全文
- 注释
- 路僻：偏僻的道路。
鸟关关：鸟儿鸣叫。
行吟：边走边吟诵。
逐字删：一字一句地修改。
偶来：偶然来访。
游石屋：游览石屋。
香山：指某个著名的山或景点。
阁峭：楼阁陡峭。
寒云护：寒云缭绕保护。
岩深：山岩幽深。
野水閒：野外的水流平静。
坡仙：坡仙指苏东坡，因其号东坡居士。
留墨：留下墨迹。
姓字：姓名。
有无间：隐约可见。
- 翻译
- 道路偏僻鸟声连连，我边走边吟诗逐字修改。
偶尔来到这座石头屋，欣喜地遇见了香山。
楼阁高耸寒云环绕，山岩深处溪水闲适。
坡仙（苏东坡）曾留下墨迹，姓名隐约可见其间。
- 鉴赏
这首宋诗《石屋》是徐集孙所作，描绘了一幅幽静而富有自然韵味的画面。首句“路僻鸟关关”以鸟鸣声衬托出环境的偏僻，透露出诗人独自寻访的宁静心境。接下来，“行吟逐字删”暗示了诗人边走边思考，对诗歌创作的严谨态度。
“偶来游石屋，却喜见香山”表达了诗人意外发现石屋的喜悦，以及对香山美景的欣赏，透露出诗人对自然之美的热爱和对隐逸生活的向往。后两句“阁峭寒云护，岩深野水閒”进一步描绘了石屋周围的景致，峭壁上的阁楼被寒云环绕，深岩下的溪水闲适流淌，营造出一种远离尘嚣的清幽氛围。
最后，诗人提及“坡仙留墨在，姓字有无间”，暗指石屋可能曾是文人墨客的足迹之地，他们的姓名虽已模糊不清，但诗人的到来仿佛又与这些历史人物产生了某种共鸣，增添了诗的意境和历史感。
总的来说，这首诗通过细腻的笔触，展现了石屋的幽静之美，以及诗人在此处的沉思与怀古之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析