威行藩将来朝觐，胆落金吾畏击弹。
牛刃恢恢方用世，青山虽好去应难。
《温造》全文
- 拼音版原文全文
温 造 宋 /徐 钧 威 行 藩 将 来 朝 觐 ，胆 落 金 吾 畏 击 弹 。牛 刃 恢 恢 方 用 世 ，青 山 虽 好 去 应 难 。
- 注释
- 威行：强大的影响力。
藩：藩镇，古代的地方势力。
来朝觐：前来朝见、拜见。
胆落：吓得心惊胆战。
金吾：古代官职，负责京城治安。
畏：害怕。
击弹：投掷弹丸，此处可能指暗杀。
牛刃：比喻锐利的刀剑，也暗示力量强大。
恢恢：形容宽大或深广。
方：正。
用世：施展于世，发挥作用。
青山虽好：美好的山河。
去应难：离开这样的位置恐怕不容易。
- 翻译
- 强大的威力使得边疆的诸侯前来朝拜
金吾卫的胆都被吓破，害怕被飞来的弹丸攻击
- 鉴赏
这首诗描绘了一种权威和震慑力的场景。"威行藩将来朝觐"，暗示了温造的影响力不仅在国内，连边疆的藩镇也前来朝拜，显示出他的崇高地位和权力。"胆落金吾畏击弹"则形象地刻画出温造的威慑力，连负责京城治安的金吾卫都对他心存敬畏，不敢轻举妄动。
"牛刃恢恢方用世"，这里将温造比作锐利的牛刀，意指他如猛兽出笼，锐不可当，正在世间施展其才能和力量。"恢恢"一词，既形容刀刃宽阔，也暗喻其行事果断，无所畏惧。
最后两句"青山虽好去应难"看似闲笔，实则寓言深远。"青山虽好"象征隐退的田园生活，而"去应难"则表达了对温造而言，即使山水再美，放弃当前权势也是极其不易的。整首诗通过比喻和象征，赞扬了温造的权势和能力，同时也暗示了他的不易抉择。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析