千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《奉和圣制春中兴庆宫酺宴应制》
《奉和圣制春中兴庆宫酺宴应制》全文
发布时间:2025-12-04 10:02:50 唐 / 张说   形式: 排律  押[微]韵

千龄逢启圣,万域共来威。

庆接郊禋后,酺承农事稀。

御楼横广路,天乐下重闱。

鸾凤调歌曲,虹霓动舞衣。

合声云上聚,连步月中归。

物睹恩无外,神和道入微。

镐京陪乐饮,柏殿奉文飞。

徒竭秋云影,何资春日晖。

(0)
拼音版原文全文
fèngshèngzhìchūnzhōngxīngqìnggōngyànyìngzhì
táng / zhāngshuō

qiānlíngféngshèngwàngòngláiwēi
qìngjiējiāoyīnhòuchéngnóngshì

lóuhéng广guǎngtiānxiàzhòngwéi
luánfèngtiáohóngdòng

shēngyúnshàngliányuèzhōngguī
ēnwàishéndàowēi

hàojīngpéiyǐnbǎi殿diànfèngwénfēi
jiéqiūyúnyǐngchūnhuī

翻译
在千年的盛世遇到圣明君主,万国都前来朝拜显威
庆典接踵郊庙祭祀之后,难得的欢宴伴随着农事的闲暇
皇帝在宽阔的道路上御楼观礼,天籁之音从深宫传扬
凤凰和鸾鸟的歌声和谐,舞者的彩衣映动虹霓
众声合唱如云聚集,舞者连续踏步月色中归来
万物目睹皇恩浩荡无边,神意与大道融为一体
镐京宫殿陪伴着欢乐的饮酒,柏木大殿献上文辞飞扬
只能借秋云的影子表达敬意,怎奈春日的光辉无法回报
注释
千龄:千年盛世。
启圣:圣明君主。
万域:万国。
威:威望。
郊禋:郊庙祭祀。
酺:欢宴。
御楼:皇帝御楼。
广路:宽阔道路。
天乐:天籁之音。
重闱:深宫。
鸾凤:凤凰和鸾鸟。
虹霓:彩虹。
合声:合唱。
云上聚:如云聚集。
连步:连续踏步。
月中归:月色中归来。
恩无外:皇恩浩荡。
神和道:神意与大道。
镐京:古代都城。
柏殿:柏木大殿。
文飞:献上文辞。
秋云影:秋云的影子。
春日晖:春日的光辉。
鉴赏

这首诗描绘了一场盛大的宫廷宴会,展现了皇帝的威严和国力的强大,以及臣民共同庆祝的喜悦气氛。

“千龄逢启圣,万域共来威”两句表明皇帝的圣德与权威跨越千年而发扬光大,各地诸侯也纷纷前来表示敬意。这不仅彰显了皇权的集中,也反映出国家的统一和强盛。

“庆接郊禋后,酺承农事稀”则写出了宴会是在春季举行的一次庆典,可能与古代的春祭有关,同时也提到了农业活动的顺利进行,这是国力兴旺的一个重要标志。

“御楼横广路,天乐下重闱”形象地描绘了宫廷宴会的宏大场面,皇帝所居之处(御楼)与宽阔的道路相连,天子之乐(天乐)飘扬在层层叠叠的宫殿之间。

“鸾凤调歌曲,虹霓动舞衣”则描写了宴会上的音乐舞蹈,美妙的旋律伴随着神鸟鸾凤的形象,而彩色的云霞间有仙女起舞,舞裳飘扬。

“合声云上聚,连步月中归”表达了宾客们在宴会上的和谐一致,以及宴会结束后众人步月而归的情景,这不仅是对宴会气氛的赞美,也反映出朝廷内外的和睦与安宁。

“物睹恩无外,神和道入微”则从哲学层面表达了皇帝恩泽普及一切,没有遗漏,以及这种和谐之德已渗透到细微之处。

“镐京陪乐饮,柏殿奉文飞”写到了宴会上的欢畅场景以及文臣们献上诗文的盛况,这些都是对皇帝的颂扬。

“徒竭秋云影,何资春日晖”则通过对比,强调了当前时节的美好与和暖,并无需其他资本(徒竭)去追求什么,只要享受这美好的春光即可。

总体而言,这首诗通过对宫廷宴会的描写,展现了皇权的威仪、国家的强盛以及臣民共庆的欢乐气氛,是一首颂扬皇帝与国力的诗篇。

作者介绍

张说
朝代:宋

猜你喜欢

生日山中和萧敬夫韵

山深不用结凉棚,风起江蘋暑气轻。

处士林泉自今古,男儿弧矢付豪英。

客来不必笼中羽,我爱无如橘里枰。

一任苍松栽十里,他年犹见茯苓生。

(0)

独足台

无端独足上高台,以咮纵横作字来。

茂草为灰犹可解,朱门傍水直难猜。

宫城后向烟中尽,府第还当洛口开。

洪范五行刘向传,莫言其说尽迂回。

(0)

江上雨

雨惊鱼食钓翁归,手把丝纶下藓矶。

家在渡头冲湿去,碎声繁点逐蓑衣。

(0)

失题

谁家旧宅春无主,深院帘垂杏花雨。

香飞绿琐人未归,巢燕承尘默无语。

(0)

祈谷乐章.舒和

玉帛牺牲申敬享,金丝戚羽盛音容。

庶俾亿龄禔景福,长欣万宇洽时邕。

(0)

送郑尚书赴南海

番禺军府盛,欲说暂停杯。

盖海旂幢出,连天观阁开。

衙时龙户集,上日马人来。

风静鶢鶋去,官廉蚌蛤回。

货通师子国,乐奏武王台。

事事皆殊异,无嫌屈大才。

(0)
诗词分类
忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会
诗人
贾充 韩肖胄 孙周卿 崔子向 封彦卿 乐昌公主 孙偓 刘羲叟 畅诸 吕让 裴耀卿 阎济美 郭茂倩 李宗勉 毕世长 傅光宅 李阳冰 祝钦明
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com