殊乡寂寞使人悲，异域留连不暇归。
万里山河非旧国，一川戎俗是新知。
寒天落景光阴促，雪海穹庐物色稀。
为客终朝长下泣，谁怜晓夕老容仪。
《冬日书情》全文
- 注释
- 殊乡：异乡，指远离家乡的地方。
寂寞：孤独，冷清。
留连：留恋不舍，流连忘返。
不暇归：没有时间或来不及回去。
万里山河：形容距离遥远的国家与土地。
非旧国：不再是原来的国家。
一川：满地，到处。
戎俗：异族的风俗习惯。
寒天：寒冷的天气。
落景：日落时的景象，也指时光流逝。
光阴促：时间过得快。
雪海穹庐：形容雪原广阔无垠，穹庐指蒙古包，这里代指异域的住处。
为客：作为异乡客。
终朝：整天。
下泣：哭泣，流泪。
晓夕：早晚，指整天。
老容仪：衰老的容貌。
- 翻译
- 身处异乡的孤独让人悲伤，流连在不同的地方以至于来不及回家。
万水千山已不是熟悉的祖国，眼前这片大地上的风俗都是新鲜的认知。
寒冷的天气里白昼时光匆匆，广阔雪原上景物稀少。
作为异乡客整日长叹哭泣，有谁会在意我早晚间衰老的容颜呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一位旅人在异乡的孤独与怀念之情。"殊乡寂寞使人悲，异域留连不暇归"两句表达了作者对远方家园的深切思念和无法即刻返回的无奈。而"万里山河非旧国，一川戎俗是新知"则描绘了诗人置身于一个完全不同于故土的环境中，面对的是一片陌生的风光与文化。
在"寒天落景光阴促，雪海穹庐物色稀"中，可以感受到冬日的萧瑟和严寒，以及诗人所处之地的荒凉孤寂。这些自然景象似乎也映照出了诗人的内心世界，那种冷清与隔绝。
最后两句"为客终朝长下泣，谁怜晓夕老容仪"则表达了诗人对自己流离失所、年华老去的哀伤。这里的"谁怜"充满了对自己的不幸遭遇和无人理解的悲凉。整首诗通过对自然景物的细腻描写，传递出一种深沉的乡愁与生命的孤独感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
行路难二十篇并序.第二十章明菩提微妙·其二十
君不见无上菩提最为近，四大五阴皆深奥。
其实清净妙难知，不悟此心真卒暴。
和合性中无有实，是故称为诸法要。
于中无妄亦无真，只用无为作微妙。
寻其体寂不应言，假为众生立名号。
若知名号即非名，解了众生知佛教。
觉知无因之正因，当得无因无果报。
善达贪爱得无生，无名去来无动摇。
不见圣果异凡情，分别圣凡还复倒。
若人无愿亦无修，必定当为世间导。
行路难，路难非秽亦非净。
是非双泯复还存，泯存叵测见真性。
行路难二十篇并序.第十一章明法身体用自在·其十一
君不见大士自观身中法，身是如来净法身。
虚空往还最迅速，独脱自在不由人。
出入毛孔而无碍，爱取尘时不染尘。
现处凡情等诸圣，离斯求道更无真。
建立诸法而无法，即是真如无上真。
亿劫本有而非故，于今现觉亦非新。
成就大我而无我，具足大人无有人。
圣体无明不可说，为复方便名心神。
即此心是真常法，亦是涅盘之上珍。
愿诸学人同此悟，各自守门而禁津。
行路难，路难名异理无分。
若能了于无生死，便得除消生死云。