当年心计此心知，忽忽逢人亦自疑。
枉是忧公生白发，有何长略谢清时。
林僧已怪抽身晚，朝侣犹嫌到阙迟。
多喜通规识幽抱，路遥无处寄相思。
《寄田锡舍人》全文
- 拼音版原文全文
寄 田 锡 舍 人 宋 /张 咏 当 年 心 计 此 心 知 ，忽 忽 逢 人 亦 自 疑 。枉 是 忧 公 生 白 发 ，有 何 长 略 谢 清 时 。林 僧 已 怪 抽 身 晚 ，朝 侣 犹 嫌 到 阙 迟 。多 喜 通 规 识 幽 抱 ，路 遥 无 处 寄 相 思 。
- 注释
- 当年：过去的。
心计：心思、打算。
忽忽：匆忙、不经意。
逢人：遇见他人。
枉是：空有、徒然。
忧公：忧虑国家大事。
长略：长远计划。
谢清时：回报太平时期。
林僧：山林中的僧人。
抽身：退出、离开。
朝侣：朝廷同僚。
到阙迟：到达朝廷晚。
通规：常规。
幽抱：深藏不露的心志。
路遥：路途遥远。
相思：思念之情。
- 翻译
- 当年的用心只有自己知道，突然间遇到人也怀疑自己。
尽管为国事忧虑而白了头，却没有什么长远的策略来报答太平盛世。
山林中的僧人已觉得我退出得太晚，同僚还嫌我到朝廷来得不及时。
我欣喜于遵循常规理解深藏不露的心志，但路途遥远，无法寄托相思之情。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人张咏的作品，名为《寄田锡舍人》。从整体风格来看，这是一首表达诗人对友人的思念与感慨之情的诗句。
开篇“当年心计此心知，忽忽逢人亦自疑”两句，表明诗人对于往昔的情谊有着深刻的记忆和理解，同时也感到一种无从释怀的困惑。这里的“此心知”意味着只有内心才能真正理解彼此之间的情感纠葛，而“忽忽逢人亦自疑”则表现了诗人在与他人交往时，仍然不由自主地对这种情谊持有怀疑态度。
接下来的“枉是忧公生白发，有何长略谢清时”两句，抒写了诗人因为思念而导致的忧虑，这种忧虑甚至使得头发变白。这里的“有何长略”可能是在探讨如何才能摆脱这种思念之痛，而“谢清时”则是对过去美好时光的怀念和不舍。
中间的“林僧已怪抽身晚，朝侣犹嫌到阙迟”两句，描绘了一种时间流逝、人心易变的情景。诗人通过“林僧”的形象，表达了对友人的思念和等待，而“朝侣犹嫌到阙迟”则是说尽管朋友已经来到，但诗人仍然感到不满足，仿佛时间的流逝带来的距离感。
最后，“多喜通规识幽抱，路遥无处寄相思”两句，表达了诗人希望能够找到一种方式（“通规”），使得彼此之间的情谊能够长存不忘。这里的“识幽抱”意味着理解和拥抱那些隐晦深远的情感，而“路遥无处寄相思”则是说尽管道路遥远，但诗人依然想要找到一种方式来表达自己对友人的思念。
总体来说，这首诗充满了深情与怀旧，通过细腻的情感和生动的意象，展现了诗人对于友谊的珍视以及对彼此间情谊的不舍。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
田家辞二首·其二
篱畔白板扉，墙头乌桕树。
负暄鹤发翁，衣绽纫老妪。
群儿嬉翁前，丁壮入场圃。
忽闻新诏下，昨日减租赋。
比邻喜津津，手额递相语。
悍吏无叫嚣，晏然处环堵。
丰年乐无涯，况乃生乐土。
床头酒新篘，前村赛神鼓。