只写东坡不著名，此身已是一长亭。
壮心无复春流起，衰鬓从教病叶零。
知有雪儿供笔砚，应嗤灶妇洗盆瓶。
回来索酒公应厌，京口新传作客经。
《和人见赠》全文
- 拼音版原文全文
和 人 见 赠 宋 /苏 轼 只 写 东 坡 不 著 名 ，此 身 已 是 一 长 亭 。壮 心 无 复 春 流 起 ，衰 鬓 従 教 病 叶 零 。知 有 雪 儿 供 笔 砚 ，应 嗤 灶 妇 洗 盆 瓶 。回 来 索 酒 公 应 厌 ，京 口 新 传 作 客 经 。
- 翻译
- 只因苏东坡名声不大，如今我就像一座孤独的长亭。
曾经的壮志豪情不再如春水般涌动，衰老的头发任由病痛如落叶般凋零。
知道有雪儿这样的孩子能帮我磨墨洗砚，可能会嘲笑我连家务都做不好。
等我回来要酒喝，恐怕你会觉得厌烦，因为我在京口又经历了一次客居生活。
- 注释
- 只：仅仅。
名：名声。
亭：亭子。
壮心：雄心壮志。
春流：春天的江水，比喻生机。
起：涌动。
衰鬓：衰老的鬓发。
病叶：病态的树叶，比喻衰弱。
雪儿：诗人的孩子或仆人。
供：提供。
笔砚：笔和砚台。
嗤：嘲笑。
灶妇：烧火做饭的妇女。
洗盆瓶：洗涤器皿。
索：索取。
厌：厌倦。
京口：古代地名，今江苏镇江。
新传：新的传说或经历。
作客：客居。
- 鉴赏
此诗是苏轼在自我情感的低谷中所写，通过对比自然界的景象来表达自己的悲凉心境。"东坡不著名"一句，表现了诗人自谦之意，同时也反映出当时社会对于他的不公正待遇。"此身已是一长亭"则用生动的形象将自己比喻为一座孤独的长亭，透露出一种寂寞和无援的情感。
接着，"壮心无复春流起"表明诗人年轻时的雄心壮志已经不再，取而代之的是对春天到来的期待，似乎只有自然界的循环才能带来一些生机。然而，这种生机又被"衰鬓从教病叶零"所打破，头发斑白，身体虚弱，如同秋天树叶纷纷落下，显示出诗人身心俱疲的状态。
在接下来的几句中，"知有雪儿供笔砚"和"应嗤灶妇洗盆瓶"展现了诗人的生活细节，通过对家中琐事的描述，传达了一种平淡而又充满关怀的情感。最后两句"回来索酒公应厌，京口新传作客经"则表明诗人对于朋友间交流的渴望，以及想要通过创作来记录旅途中的所见所闻。
整首诗通过对自然景物和日常生活的描绘，巧妙地展现了诗人的内心世界，既有悲凉与孤寂，也有温馨与关怀，是一首情感丰富、意境深远的佳作。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
方石先生季父逸老以宝庆守致仕先生名其居曰悬车旧第宝庆殁先生有诗命次其韵
执鞭无地候巾车，逸老编中识面初。
露冕犹闻下江汉，云山谁与画衡庐。
青槐古柏京尘远，寒日西风宰树疏。
莫向方岩诵哀些，竹林回首正欷歔。