去时只觉天苍苍，归日始知胡地长。
重阴白日落何处？秋雁所向应南方。
平沙四顾自迷惑，远近悠悠随雁行。
征途未尽马蹄尽，不见行人边草黄。
《琴曲歌辞.胡笳十八拍·其十六第十六拍》全文
- 翻译
- 离开时只觉得天空一片苍茫，归来之日才意识到胡地之辽阔。
浓云蔽日，太阳落在了何方？想来秋雁应该飞向南方。
在空旷的沙漠中四处张望，我感到迷茫，只能跟随大雁的轨迹前行。
马儿已疲惫，征途还未走完，只见边草渐黄，却不见行人的踪影。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位旅人在归途中的感慨与景象。"去时只觉天苍苍，归日始知胡地长"表达了出发时的轻松与回程时对路途长度的深刻体会，反映了行者的心境变化和旅途的艰辛。"重阴白日落何处？秋雁所向应南方"则是在问询夕阳的方向，同时又指出了秋天大雁的飞行方向是南方，这里不仅写景，更有对归乡之路的探寻和期待。
接着，"平沙四顾自迷惑，远近悠悠随雁行"描绘了旅人在茫茫沙漠中的迷惘与孤独，以及随着大雁的飞行方向前进的情景。最后，"征途未尽马蹄尽，不见行人边草黄"则表现了旅途的无尽和疲惫，连马蹄也磨损殆尽，而周围环境中不见他人的踪迹，只剩下萧瑟的边疆之草。
整体而言，这首诗通过对自然景物的细腻描写，传达了旅人内心的孤独与向往，以及对于归途的无奈和渴望。诗中多次使用自然元素，如天空、日落、大雁等，不仅营造出一种苍茫与寂寞的氛围，更凸显了行者在辽阔旅途中的微小与孤立感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送禅客入高峰
茫茫人间世，佛法最长久。
山林坐九年，面壁不挂口。
须是丈夫儿，悬崖能撒手。
为语学道人，何须天下走。
夜寒云去尽，横参挂南斗。
我已办青鞋，要闻狮子吼。