行园似觉褐袍单，拣好梅枝子细看。
节近年年多雨雪，客来草草治杯盘。
故知更事无如老，岂谓交春便不寒。
气数已回终是好，明朝红日上云端。
《除夕前大雨雪立春已八日》全文
- 翻译
- 园子仿佛觉得身穿粗布衣裳有些单薄，我仔细挑选着梅树枝条。
每年临近节日总是多雨雪，匆匆忙忙地准备酒菜迎接客人。
深知世事唯有老人才能从容应对，哪曾想春天来临也不觉温暖。
命运轮回终究是吉祥的，明天红日照亮云间之上。
- 注释
- 园：庭院。
褐袍：粗布衣。
拣：挑选。
节：节日。
草草：匆匆忙忙。
治：准备。
更事：经历世事。
岂：哪里。
交春：春天来临。
气数：命运。
终是：终究是。
红日：红日。
- 鉴赏
此诗描绘了一位词人在除夕之际，感受到大自然中春天的到来。开篇“行园似觉褐袍单”，通过对比手法，将行走于园中的感觉与穿着轻薄单衣的感觉相提并论，传达出初春气候温和宜人的情景。“拣好梅枝子细看”则展现了词人对自然之美的细心观察和欣赏。
接下来的“节近年年多雨雪”，表明这个时节常伴随着雨雪，而“客来草草治杯盘”则是词人在这样的季节中，邀请朋友共度时光，准备酒宴的景象。这里的“草草”一词流露出词人急切之情，也反映了对朋友相聚的迫切期待。
“故知更事无如老，岂谓交春便不寒”，通过对比年轻与年长的不同感受，词人深刻地表达了岁月流转带来的变化和感悟，以及对时光易逝的理解。最后，“气数已回终是好，明朝红日上云端”则预示着天气即将好转，春天的气息已经开始恢复，对未来的一份期待与希望。
整首诗通过对春日自然景观和人际交往的描绘，展示了词人在除夕之际对于新生和希望的美好寓意。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
和彦常看月
双扉窈窕疑仙穴，锁宿弥旬尘事绝。
夜色萧然鼓二更，联步空庭望寒月。
众星掩抑天无云，万瓦鳞鳞带霜雪。
俯看腐草亦光辉，仰数冥鸿自行列。
瑶台十二好裴徊，银界三千孰分别。
钩帘却坐未欲寝，况有高谈助清澈。
匆匆置酒当虚檐，肴蔌饤饾殊微纤。
长檠彻去不复用，岂假密炬徒炎炎。
追思李杜篇章妙，亦有狂语时相兼。
举杯劝饮一何怪，斫桂浪恣尤难厌。
岂如我辈赏以意，一觞一咏情何恬。
兴阑影侧各分散，心月两适俱无嫌。
钴鉧潭
余读子厚书，始闻钴鉧潭。
榜舟西江下，振步愚溪南。
高下凌山阿，松篁蔽秋岚。
土人识其地，古木森楩楠。
水深日波澜，此理亦易探。
古木为钴鉧，土音正相参。
所记或不然，信书殊未甘。
此公废已久，山水穷年耽。
造化毫楮间，浮实微相锬。
幽心有默识，西归助清谈。