千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《晚兴》
《晚兴》全文
发布时间:2025-12-05 21:13:28 宋 / 孔武仲   形式: 五言律诗  押[鱼]韵

吏退公门静,萧然似宴居。

秋声来簟枕,晚色被庭除。

仄径窥栖鸟,荒池听跃鱼。

黄花恼陶令,搔首赋归欤。

(0)
翻译
官员下班后,公府变得宁静,仿佛是闲居的景象。
秋风吹过竹席,傍晚的色彩洒满庭院。
走在弯曲的小路上,能听到栖息的鸟儿,池塘边听见鱼儿跳跃的声音。
看到黄花让陶渊明心生烦恼,他挠头吟诵起归隐的诗篇。
注释
吏退:官员下班。
公门:官府。
静:安静。
萧然:清冷的样子。
宴居:闲适的生活。
秋声:秋天的声音。
簟枕:竹席枕头。
晚色:傍晚的光线。
庭除:庭院。
仄径:小路。
窥:偷看。
栖鸟:栖息的鸟。
荒池:荒废的池塘。
跃鱼:跳跃的鱼。
黄花:菊花。
恼:使...烦恼。
陶令:陶渊明(他曾任彭泽县令)。
搔首:抓头。
赋归欤:吟咏归隐之诗。
鉴赏

这首诗描绘了一种超脱红尘、享受独处生活的宁静氛围。开篇“吏退公门静,萧然似宴居”表明官府的忙碌已过,公务的门前变得清净无人,就像是在家中安逸地享受宴会一样。

接下来的“秋声来簟枕,晚色被庭除”则是说秋天的虫鸣声传到了枕边,而傍晚时分的颜色笼罩了庭院中的每一个角落。这些意象营造出一种淡远和静谧的氛围。

“仄径窥栖鸟,荒池听跃鱼”中,诗人通过蜿蜒的小路窥视栖息在树木间的鸟儿,以及在废弃的池塘边聆听跳跃的鱼群,从自然界寻找灵感和安宁。

最后,“黄花恼陶令,搔首赋归欤”表达了诗人被黄色的菊花所困扰,这里指的是陶渊明,他在《饮酒》中有“问君能有几多愁?恰似秋江流。”的名句。搔首则是诗人沉思的样子,赋归欤可能是在表达诗人回家后依旧无法释怀这些自然景物所带来的情感和灵感。

整体而言,这是一首描写闲适生活、与自然和谐共处的诗作。诗中的意象丰富,语言简洁,通过对秋天景物的细腻描绘,传达了诗人内心的宁静与满足。

作者介绍

孔武仲
朝代:宋   字:常父   籍贯:宋临江新淦   生辰:1041—1097

(1041—1097)宋临江新淦人,字常父。孔文仲弟。仁宗嘉祐八年进士。哲宗元祐初,历秘书省正字、集贤校理、国子司业。四年,为著作郎,论科举之弊,诋王安石《三经新义》,请复诗赋取士,又欲罢大义而益以诸经策。拜中书舍人,直学士院。八年,擢给事中,迁礼部侍郎,以宝文阁待制知洪州。坐元祐党夺职,居池州卒。与兄孔文仲、弟孔平仲以文声起江西,时号三孔。有《诗书论语说》、《金华讲义》、《芍药谱》、《内外制》、《杂文》、《宗伯集》(编入《清江三孔集》)。
猜你喜欢

寄郭挥使

君到金台已暮秋,鹓鸾同集凤池头。

不知野老含情处,日落秦淮独倚楼。

(0)

题南楚才妻写容寄夫图

欲整云鬟意转慵,却调花露写芳容。

慇勤寄与天涯客,休作阳台梦里逢。

(0)

送陈叔振之安南

路入三湘过五溪,远陪上将伐雕题。

旌旗蔽野三军肃,鼓角连营万马嘶。

洗涤河山归大统,宣扬威信服群黎。

明年奏凯东还日,处处春风越鸟啼。

(0)

题昌阳书舍

绕舍新栽九节蒲,凉阴覆幔雨晴初。

引年不用松乔术,明目宜精孔孟书。

叶长凤毛深雨露,根蟠虬脊重璠玙。

我来笑指庭交翠,疑是濂溪旧隐居。

(0)

题云轩

一室萧然近翠微,白云为伴日相怡。

无心舒卷常依榻,有客登临合赋诗。

冷护青松迷鹤梦,轻随白鸟渡鹅池。

春来每凭阑干立,落尽杨花总不知。

(0)

除夜

客舍无人更寂寥,声传爆竹隔林遥。

几多时节何堪恨,送却流年是此宵。

(0)
诗词分类
春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡
诗人
郑畋 赵昀 梁潜 刘方平 李兆洛 冒襄 刘向 王渥 包节 吕思诚 张浚 冯溥 彭而述 顾野王 张若虚 米友仁 辛延年 程颐
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com