千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《泊金陵得仲元书》
《泊金陵得仲元书》全文
发布时间:2025-12-04 21:41:34 宋 / 袁说友   形式: 五言律诗  押[支]韵

亲戚不忍别,弟兄那可离。

枕边鸿雁信,天外鹡鸰诗。

老大须长健,音书莫较迟。

今朝万金至,无语不成思。

(0)
拼音版原文全文
jīnlíngzhòngyuánshū
sòng / yuánshuōyǒu

qīnrěnbiéxiōng

zhěnbiān鸿hóngyànxìntiānwàilíngshī

lǎochángjiànyīnshūjiàochí

jīncháowànjīnzhìchéng

注释
亲戚:亲人朋友。
忍:忍受。
别:离别。
弟兄:兄弟。
枕边:床头。
鸿雁:古代传信的鸟,常用来比喻书信。
信:书信。
天外:远方。
鹡鸰:一种小型鸟类,古人常用其来表达对远方亲人的思念。
老大:年纪大了。
须:必须。
长健:身体健康。
音书:书信。
莫:不要。
较迟:过于计较时间。
今朝:今天。
万金:极言书信之贵重。
至:到达。
无语:说不出话来。
不成思:无法抑制思绪。
翻译
亲朋好友难以忍受离别,兄弟之情怎能割舍。
枕头边期待着鸿雁传来的信件,远方的鹡鸰鸟唤起思念的诗篇。
年岁渐长更要保持健康,通信无需过于忧虑时日之迟。
今日收到千金重的书信,无言之中满是深深的思念。
鉴赏

这首诗是宋代诗人袁说友的《泊金陵得仲元书》,表达了诗人收到远方亲友书信时的深深情感。首句“亲戚不忍别,弟兄那可离”描绘了家庭亲情的深厚,亲人之间的不舍与牵挂。接下来,“枕边鸿雁信,天外鹡鸰诗”以鸿雁和鹡鸰这两个常见的传信动物,象征着书信往来,表达了对远方仲元的思念之情。诗人希望即使年纪渐大,仍能保持健康,通信不要因时间而延误,“老大须长健,音书莫较迟”。

最后两句“今朝万金至,无语不成思”揭示了收到书信的激动和感动,虽然没有直接的语言描述,但通过“万金至”(比喻书信的珍贵)和“无语不成思”(无法用言语表达的思念),传达出诗人内心深处的欣喜和思念交织的情感。

整体来看,这首诗情感真挚,语言朴素,通过日常生活中的细节,展现了诗人与亲友之间深厚的羁绊和对远方来信的期盼。

作者介绍

袁说友
朝代:宋

(1140—1204)建宁建安人,流寓湖州,字起严,号东塘居士。孝宗隆兴元年进士。授溧阳主簿。历知池州、衢州、平江府,入为吏部尚书兼侍读。宁宗嘉泰三年,同知枢密院,进参知政事。罢以资政殿学士知镇江府。奉祠致仕。学问淹博,其疏奏多切时弊,诗文格调清新。任四川安抚使时,尝命属官辑蜀中诗文为《成都文类》。有《东塘集》。
猜你喜欢

夜月

昨宵一雨暑全袪,月与新凉入坐居。

喧寂不随群动役,形骸肯效俗人拘。

江湖万里风为御,枕簟高秋肺合苏。

三五纵圆晴未决,为渠吟绝揽霜须。

(0)

寻梅

春在溪桥第几家,槎牙老树竹篱遮。

再三辨认枝头雪,万一无香恐未花。

(0)

鸡冠花

木鸡不与众鸡同,曾逐旌阳上碧空。

学得仙家餐玉法,至今木血不能红。

(0)

菩萨蛮·其一宿水口

断虹远饮横江水。万山紫翠斜阳里。系马短亭西。

丹枫明酒旗。浮生长客路。事逐孤鸿去。

又是月黄昏。寒灯人闭门。

(0)

临江仙·其四

烟凑横岚霞抱日,望中衰草稠稠。

西风吹恨著扁舟。马卿多病后,方寸不禁秋。

颇念银壶行绿醑,共听渔子清讴。

梦魂飞过海山楼。人随秋易老,情寄水东流。

(0)

闲居·其二

出门闻鸠语,秋思生春妍。

豆苗深没腰,稻花高出肩。

路旁两三叟,合爪感谢天。

老身幸不死,得见穰穰田。

眼中多少人,不能待丰年。

(0)
诗词分类
励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅
诗人
李充 章良能 李亨 陈璚 曹振镛 刘珍 孙楚 段玉裁 周葵 任翻 董恂 刘晏 程宿 冯京 韩忠彦 陈尧叟 郑颢 杨士芳
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com