欲系孤舟日已斜，秋霜一岸著蒹葭。
若为唤得愁魂醒，柱杖穿沙寻酒家。
《渡口》全文
- 翻译
- 想把孤舟系在岸边时，太阳已经西斜。
岸边秋霜覆盖着芦苇丛。
- 注释
- 欲：想要。
系：系住。
孤舟：独自的小船。
日已斜：太阳快要落山。
秋霜：秋天的寒霜。
蒹葭：芦苇。
若为：如何能够。
唤得：唤醒。
愁魂：忧愁的灵魂。
柱杖：拄着拐杖。
穿沙：穿过沙滩。
寻酒家：寻找酒店。
- 鉴赏
诗人以细腻的笔触描绘出一幅宁静而又有些许萧索的画面。"欲系孤舟日已斜"，表达了诗人对时间流逝的感慨，以及对于行将结束之旅程的留恋。这里的“孤舟”象征着诗人的心境，是那么孤独而又渺小。
"秋霜一岸著蒹葭"则描绘了一幅秋天的景色，霜冻的气息中，一种野生植物蒹葭在岸边萌发，显示了季节的变换和自然界的生命力。诗人通过这种对比，表达了自己内心的凄凉与外界的冷漠。
"若为唤得愁魂醒"透露出诗人的内心世界，他渴望有人能够唤醒他那颗沉睡在忧愁之中的灵魂。这一句充满了对温暖人性的期盼，同时也表达了一种自我慰藉的无奈。
最后，"柱杖穿沙寻酒家"则是一幅行者寻觅安慰的场景。诗人手持拐杖，在细软的沙地上前进，寻找着能够慰藉自己心灵的酒家。这不仅是对肉体温暖的追求，更是对心灵安顿的渴望。
整首诗通过对自然环境和个人情感的精妙描绘，展现了诗人内心的孤独与忧伤，以及对于外界温暖的渴求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢